【мªĐ】 βAD★∑CLIPSE!! - 100%

Since a part of this video (not the whole) is based on my own drawings, you CAN'T use this vid as base for making your version.
If you want to know which sequences are totally mine, send me a mail (pataphyx[at]gmail[dot]com)

Eng lyric from touhou.wikia.com

trad fr par Nautiljon.com

Même au beau milieu du temps qui s'écoule,
Regarde, l'apathie danse en tournoyant.
Je ne peux même pas voir mon coeur,
Alors qu'il se retire de mon corps, et je m'en fous.
Même si je ne fais aucun mouvement,
Je continue d'être emportée par les éclats du temps.
Je me fiche de tout ce qu'il y autour de moi.
Je suis moi, et c'est tout ce qu'il y a à faire.

Est-ce que je rêve ? Est-ce que je suis aveugle ?
Mes mots sont inutiles, même si je devais les dire.
La tristesse ne fait que m'épuiser,
Et j'aimerais vivre mes jours sans ressentir quoi que ce soit.
Même si tu me dis ces mots déconcertants,
Mon coeur sera ailleurs, n'écoutant pas.
Si je devais faire un pas sur le mien, et tout changer,
Je deviendrai encore plus noire.

Y'a-t-il un futur pour quelqu'un comme cela ?
Est-ce que j'appartiens à ce monde ?
Est-ce que mon coeur fait mal maintenant ? Est-ce que je pleure maintenant ?
Je ne sais tout simplement rien de moi-même.
Le simple fait de marcher m'épuise.
Alors comment pourrais-je m'occuper de quelqu'un d'autre ?
Si seulement quelqu'un comme moi pouvait changer.
Si je pouvais changer, en effet, je deviendrai blanche.

Même au beau milieu du temps qui s'écoule,
Regarde, l'apathie danse en tournoyant.
Je ne peux même pas voir mon coeur,
Alors qu'il se retire de mon corps, et je m'en fous.
Même si je ne fais aucun mouvement,
Je continue d'être emportée par les éclats du temps.
Je me fiche de tout ce qu'il y autour de moi.
Je suis moi, et c'est tout ce qu'il y a à faire.

Est-ce que je rêve ? Est-ce que je suis aveugle ?
Mes mots sont inutiles, même si je devais les dire.
La tristesse ne fait que m'épuiser,
Et j'aimerais vivre mes jours sans ressentir quoi que ce soit.
Même si tu me dis ces mots déconcertants,
Mon coeur sera ailleurs, n'écoutant pas.
Si je devais faire un pas sur le mien, et tout changer,
Je deviendrai encore plus noire.

Si je fais un mouvement, si je fais un mouvement,
Je détruirai tout, je détruirai tout.
Si je pleure, si je pleure,
Mon coeur deviendra-t-il blanc ?
Je ne sais toujours rien de toi, ni de moi,
Ni de quoi que ce soit d'autre.
Si ouvrir mes paupières alourdies signifie tout détruire,
Alors que tout devienne noir !!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• bad
• eclipse
• pataphyx