Enchanted - So Close (Br. Portuguese Version) [HD]

"Tão Perto", the Brazilian Portuguese version of "So close", from "Enchanted" (Encantada).
And the best of all: with high quality of sound and image!
If you watch it, comment it!
[© 2007-2009 Walt Disney Productions
Copyright - All rights reserved to Disney]
------------
There's something really cool: If you can't understand a word in Portuguese, there's nothing to worry anymore. There's a Closed Caption in the video, in English, translating the song. Just click in the 'up' option (left bottom of the video) and click in "CC" to turn it on (its color goes red).
Leave a comment about it too..
--------------
These are the lyrics:
"Pode me dar o prazer?"
"Por favor"
"Vamos dançar?"

Ao te abraçar,
Deixei o mundo pra trás.
A música se faz,
Só pra nós dois.

Aqui, tão perto,
Posso ver você,
E assim, me sinto viver.

Deixei a vida,
Levar os sonhos meus.
A eles disse adeus,
Sem perceber

Aqui, esperando,
Perto de você
Enfim, consigo saber,
Tudo o que eu quero
Agora é estar

Aqui, tão perto,
De um final feliz.
Assim, tão certo,
Do que eu sempre quis.
Nós dois chegamos
Tão longe sem querer,
E então, estamos tão perto.

Seguir minha vida, ("Posso interromper?")
Não vou saber, ("Pode. É claro")
Se acaso eu te perder.

Pois aqui, tão perto,
De um final feliz.
Assim, tão certo,
Do que eu sempre quis

Talvez seja um sonho ("Está triste!" "Não, eu estou bem").
???? ("Vou pegar sua capa")
Tão perto, e ainda, tão longe está.

Category:

Film & Animation

Tags:

• enchanted
• encantada
• so
• close
• tão
• perto
• brazilian
• portuguese
• brazil
• portugues
• brasil
• disney

[ryanwasser]

Faltou o trecho da letra:

Talvez seja um sonho ("Está triste!" "Não, eu estou bem").

não me desperte não ("Vou pegar sua capa")

Tão perto, e ainda, tão longe está

[Micaelmag]

Vlw aew, Ryan... Já tinha tentado entender isso umas mil vezes e naum tinha conseguido... Brigado msm...

[becmaaa]

I don't understand a word, but it's beautiful. I LOVE it, wonderful voice and great performance... five stars!!

I do appreciate you've uploaded it, I missed it very much. It's one of my favourite versions of this song.

[Micaelmag]

Kösönöm, Becmaaa!!

Jó!

[What a bad Hungarinan!! kkkkk]

[paseven]

essa parte seria a cena da bela e a fera, e logo em seguida a cena da bela adormecida

[TatiPorterrera]

Gente *-* me encanteei por esse filme ! acabei de assistir e nao consigui parar de pensar nele , realmente muito lindo , ♥

[abelinhaTKM]

A parte nao compreendida e: nao me desperte nao

Desculpa, meu teclado esta com algum problema e nao estou conseguindo usar acentos ou cedilha. =/

[karla190691]

Quem canta a versão em português é o JULIANO CORTUAH.

[skarlat7]

eu adoro essa musica e esse filme

[debora94299]

e o amor que mexe com minha cabeça e me deixa assim!

[andromeda785]

muitooooo lindaa essa musica

[Lisa12Isa147]

anei anei anei essa musica é muito linda

[delaneyde]

É essa música que vai tocar em meu casamento quando eu estiver entrando na Igreja...Ela parece que foi feita pra mim,conta minha história.É linda!

[baletka]

Patric doesnt sing to her in this version!!!nooooo



[abelinhaTKM]

@paseven quando ela come a maça já é da branca de neve

[b0kk4]

@ryanwasser Na verdade ele diz:

Talvez seja um sonho ("Está triste!" "Não, eu estou bem").

QUE NOS FEZ CHEGAR ("Vou pegar sua capa")

Tão perto, e ainda, tão longe está

Se vc parar pra pensar faz até muito mais sentido...