Dream.4 [Just Like Chip & Dale]
Kurume Tsunehiko and his wife Mikako were recently rewarded with a free stay at Tokyo DisneySea's Hotel Miracosta by the office Tsunehiko works for. But the trip is anything but a dream vacation for the couple. As they attempt to enjoy their day at DisneySea, Tsunehiko confesses to Mikako that for the first time in their short marriage he's been lying to her!
---------------------------------------
CULTURAL NOTE
-The award Tsunehiko is given IS NOT Employee of the Month. He is really given the Perfect Attendence Award by his office. Like the name suggests, this award is given to the employee who has been at work as scheduled without calling out any sick days. In the West, most commonly in America, this kind of award is only given out in grade school. That being said, it is implied that the "reward" is actually a mandatory vacation.
-"-san" is used as a sign of respect towards the person you are adressing or talking about.
-Bowing is seen differently depending on the situation. If it is during a greeting, it is a sign of respect. If it is during an apology, it is a sign of humility.
--------------------------------------
THIS VIDEO HAS BEEN REUPLOADED TO ADDRESS AUDIO SYNCING ISSUES. IF AUDIO SLIPS OUT OF SYNC, PLEASE LEAVE A COMMENT.
Link to this comment:
All Comments (0)