The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and Eli Lilly and Company, a multi-national pharmaceutical company, signed an agreement which will allow an eight-fold increase in the number of International Federation-supported programmes to fight multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) over the next four years.
Currently, Red Cross and Red Crescent Societies in more than 20 countries address the needs of some 20,000 patients with TB and MDR-TB among the most vulnerable and marginalised groups in society including the very poor, the homeless, the elderly, prisoners, and substance abusers. Many are also HIV-positive, and because of their weakened immune system, are at particular risk of dying from TB.
The International Federation is an active partner in the Global Stop TB Partnership, whose aim is to decrease the prevalence and death rates of TB by 50 per cent by 2015.
Tuberculosis is a very contagious disease, which spreads through the air. If not treated, every person with active TB infects, on average, 10 to 15 people each year.
More information: http://www.ifrc.org/TB
Year: 2008
Duration: 10 minutes 2 seconds
*****************************************
El acuerdo entre la Federación y la farmacéutica Lilly para programas de tratamiento de la Tuberculosis Multiresistente
La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la empresa Eli Lilly and Company, multinacional farmacéutica, firmaron un acuerdo que en los próximos cuatro años permitirá octuplicar el número de programas de tratamiento de la tuberculosis multirresistente a fármacos (MDR-TB por su sigla en inglés) que apoya la Federación Internacional.
Actualmente, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de más de 20 países suplen las necesidades de unos 20.000 pacientes aquejados de TB o MDR-TB que forman parte de los grupos más vulnerables y marginados de la sociedad: los menesterosos, los sin techo, los ancianos, los presos y los consumidores de drogas. Muchos de ellos también son seropositivos y debido a la debilidad de su sistema inmunitario corren mayor riesgo de morir de TB.
La Federación Internacional es socia activa de la Alianza Mundial Alto a la Tuberculosis cuyo objetivo consiste en reducir de 50 por ciento la incidencia y las tasas de mortalidad de la TB, de aquí a 2015.
La tuberculosis es una enfermedad muy contagiosa que se propaga por el aire. Si no es tratada, cada persona con una infección activa de TB contagia a otras 10 a 15 por año en término medio.
Más información: http://www.ifrc.org/sp/TB
*****************************************
L'accord Fédération internationale - Lilly pour les programmes contre la tuberculose multirésistante
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a signé, avec la compagnie pharmaceutique multinationale Eli Lilly and Company, un accord qui aura pour effet de multiplier par huit, au cours des quatre prochaines années, le nombre des programmes de lutte contre la tuberculose multirésistante aux médicaments (MR) soutenus par la Fédération internationale.
Actuellement, les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de plus de 20 pays pourvoient aux besoins de quelque 20 000 personnes malades de la tuberculose y compris multirésistante appartenant aux groupes les plus vulnérables et marginalisés de la société: pauvres, sans-abri, personnes âgées, prisonniers et toxicomanes. Beaucoup de ces patients étant également séropositifs au VIH, ils courent un risque particulièrement sérieux de succomber à la tuberculose en raison de laffaiblissement de leurs défenses immunitaires.
La Fédération internationale est activement engagée au sein du Partenariat mondial Halte à la tuberculose qui vise à faire reculer de 50 % les taux de prévalence et de mortalité de la maladie dici à 2015.
Pour en savoir plus: http://www.ifrc.org/fr/TB
Loading...
67 videos
Link to this comment:
All Comments (0)