Maria Callas RARE 1969: I Lombardi: "Oh madre del cielo" (Inedito EMI)

Dopo aver diradato considerevolmente i suoi impegni all'inizio degli anni 60, Maria Callas tenta un rilancio della sua carriera incidendo nel 1964 diversi recitals, uno dei quali dedicato ad arie di Verdi. La sua voce è peròspesso pesante e ingolata, sforzata negli acuti e troppo oscillante... in molte di quelle tracce non si piace, e pone il veto alla pubblicazione. Dopo delle catastrofiche recite di Norma a Parigi (1965), la Callas decide di ritirarsi dalle scene. Quello che si sà poco è che negli anni successivi la Callas continua a lavorare sulla sua voce studiando con la sua (ormai ottuagenaria) maestra, arrivando persino a pianificare le registrazioni in studio di Wherter e Traviata nel 1967 e nel 1968. Entrambe verranno annullate. La Callas entra quindi nel 1969 in studio per registrare un ultimo recital di arie verdiane, in cui figurano nuove registrazioni di brani scartati dalle sessioni del 1964 (e indebitamente pubblicati dalla EMI dopo la sua morte) a cui si aggiungono le arie da "Il Corsaro". La Callas, seppure in una fase di restauro, dimostra con il lavoro di aver ritrovato una certa stabilità vocale, e se la sua voce appare più fragile, il timbro risulta più naturale e il fraseggio più spontaneo. La EMI pubblicherà tutto questo materiale in varie compilation, tralasciando però uno dei pezzi più belli, la prima aria da "I Lombardi alla Prima Crociata", già incisa nel 1964 (questa versione pubblicata), ma poi scartata dalla stessa Callas. Di recente sono comparse in rete le registrazioni dell'intera sessione del 1969; in esse, oltre ai brani pubblicati da EMI, compaiono 2 take di quest'aria. Evidentemente nessuna delle 2 fu ritenuta sufficientemente buona (la Callas marca spesso durante le registrazioni, lascia a metà brani, canta all'ottava bassa, probabilmente con l'idea di lavorare ancora sui brani). Quella che propongo è quindi la versione inedita di quest'aria registrata nel 1969, di gran lunga superiore a quella di 5 anni prima. La versione che ascoltate è frutto di un mio editing tra la prima take (che costituisce la maggior parte del materiale udibile), e la seconda (dalla quale ho preso i primi versi del recitativo iniziale). La puntatura acuta "a mezza voce" alla fine dell'aria, in mancanza di una fonte sufficientemente buona, è tratta dalla registrazione del 1964, ma in realtà si tratta di pochi secondi.

Category:

Music

Tags:

• callas
• rare
• lombardi

[ViardotVSGrisi]

I dont think of those post 1964 records as part of her singing legacy in terms of "her career". They're not curiosities either. If you really listen as she said "with your heart and with your ears": she POINTS to what she wants to do (even when she cant do it.). Maria was an incredible creature of instinct, and here, not being able to do it, she points. Its pretty unbeliveable. Today we have capable singers who dont know where they're going. They would be smart to see this lady pointing.

[otfried]

I am impressed by her mezza voce, especially at 2:54-55. Her cadenza or coloratura in the aria sounds so naturally that one even is not aware of sing fast notes.  I think this is a sign of her artistic maturity, i.e. when people no longer feel that an opera singer is singing, but rather talking in music.

[Ariadne7710]

Bellissimo lavoro, Grazie. 

[MultiZahl]

Wundervolle MARIA CALLAS-Primadonna assoluta für alle Zeiten!!!!!

[ubedajils]

En 1:00, ¿garraspea??

[colonia3059]

These "rehearsals" weren't supposed to come out to the audience; the cadenza at the end is just insinuated by Callas, and sung and octave lower, one hears the conductor and so on... however, how beautiful some phrases are, particularly at the beginning of the aria, and the vocalise, taken her to a D flat.... Even when she is just reading or marking, the lesson is there, the musicality, the taste, the genius.

[MrTythompson]

Amazing how musical this lady was!

[distefano13069609]

there are alot of Callas versions of this aria. For instance, I could make many combinations of the many takes of this aria... I have the whole rehearsal

[rdsteyer]

Thanks so much for this fantastic piece of music that you gave us. It is a rarity. Thanks

[agladd]

@zizzu3782

Grazie per il bel lavoro e per averlo pubblicato

[Turand0t]

@ViardotVSGrisi Very , very intelligent comment. She is is the best example of true musicianship and intelligent acting imbedded in one. Even though she doesn't necessary manage to do exactly what she wants with her voice, it is easy to hear the intention, her direction. Maria Callas deserved and still deserves her nickname La Divina. :D

[roeslerswiss]

And this the time when she lost the voice?! Compare this with her contemporary high staff, even the current ones!!!

Still Superb! Superior!!!

She had not only the voice

Maria, almost Supernatural!!!