齊豫 - 故事 - Chyi - Stories

I remember quite clearly now when this story happened
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
Recovering the lake where we used to swim like children
On the sun would dare to shine

That time we used to be happy
Well, I thought we were
But the truth was that - you had been longing to leave me
Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said, our story was ending

Now I'm standing here
No one to wipe away my tears
No one to keep me warm
And no one to walk along with
No one to make me feel
No one to make me whole
Oh what am I to do

I'm standing here alone
It doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning heart of mine
Oh what am I to do
Or how should I react
Oh tell me please

The rain was killing the last days of summer
You had been killing my last breath of love
since a long time ago
I still don't think I am gonna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand, I knew I was gonna be the one left behind
But still I'm watching the lake vaguely conscious
And I know, my life is ending

我很清楚的記得故事是怎麼發生的
秋葉飄飄 向地面落下
覆蓋住我們曾如孩童般在裡面嬉游的湖面
太陽恣意的照耀著
那時，我們真的好快樂
至少，我以為我們是的
然而，事實卻是你早就想離開我
只是不敢告訴我
那一夜，意識模糊的凝視著湖水
你說：我們的故事結束了

如今我原地佇立
沒有人幫我抹去眼淚
沒有人讓我取暖
沒有人與我同行
沒有人再令我感動
沒有人讓我覺得完整
噢！我該如何是好
我一人獨自佇立
渾然不知所以
不知該如何處置這顆燃燒的心
噢！我該怎麼辦
該做何反應
誰能告訴我

這場雨扼殺了最後的夏日時光
你亦扼殺了我最後愛的氣息
在很久很久以前
我仍然認為
我無法承受另一段愛的故事
你把我所有的愛都帶走了
我佇立原地，早知自己會被拋棄
但我仍然意識模糊的凝視著湖水
我知道 我的生命亦將結束

Category:

Music

Tags:

• 齊豫
• 故事
• Chyi
• Stories
• mbf8781s
• mbf8782qy

[jumbojimmy]

I remembered listening to the French version of this song when I was about 6.

Do you know the french title to this song?

[musicboxforever]

I do not know the origin of this song - mbf

[wycmartha]

這張專輯粉好聽

還有一首關於「紙條」的歌

Who has ever found this, I love u~

[musicboxforever]

I think "Who ever finds this I lova you" was in her second English album. "Stories" was in the first English album. Thanks.

[Sunduc]

What are the names of those albums? I've just discovered Chyi Yu and am trying to figure ut which albums to start with. I tend to like female voices like Kate Bush, Happy Rhodes and Sally Oldfield, and I find her to be within that same scope ... at least the songs I've heard so far. ust don't want to make a total bummer like I did with Katie Melua, from whom I still like only 1 song.

[musicboxforever]

Sunduc - here are the series of albums: 1. Stories, 2. Whoever finds this I love you, 3. Paradise Bird, 4. Where have all the flowers gone, 5. The music of the night, 6. Tears.

There albums are old. You may not find them easily because Chyi is Taiwanese singer. She sang many Chinese songs too.

I am quite sure she no longer singing any English/Chinese songs. She devoted herself to buddha and only sings buddha's songs.

Hope this helps - mbf

[shengin1]

The original one is sang by a French Singer - VIKTOR LASLO

French version - Canoë rose

English Version - Story

[iam22gnahedaj]

I have been searching for this song for a long long time. Her voice just... superb

[kaleinohea70]

You have such a sweet & beautiful voice that just mesmerizes a person while listening to your stories.

[smallrainkorea]

我看過三毛的史事..這首歌.彷彿為她量身訂作的..

[MrJanechan]

Yes, I mean this wonderful album bought in 1980 period, is still my favourite. Chiyi miss your angelic voice!!! God bless you and your little girl.

[lulieta1000]

NOSSA, QUE ESPETÁCULO!!!!!

QUE SUPREMA INSPIRAÇÃO PRODUZIR UM VÍDEO DESSE!

É DE TIRAR O FÔLEGO!

[Kenneth617A]

天籟之聲

[punkrockie21]

Hahahaha

[081299100]

I remember quite clearly now when this story happened.I hope one day you will realize that this story is my story...r story.It was painful.Maybe the most painful thing that happened to me.Now,we have r own lives to live but wish that 1 day our paths will cross again.To have another...maybe not to be with each other but to end things rightly.I dont knw f it wud be more painful but i want to know if there ever came a time when you regret to leave me in exchange of a new love.Till now i still luv u