jai ho! w/ translation!
Loading...
Uploaded by NewTwilightsHorizon on May 16, 2009
PLZ COMENT!!! okay it is a loose translation ppl! and it murrders the song! bt for ppl who don't kno hindi (likk me) it just gives you the basic point of the song: ) ok? also i do not own any content of this video!!!!
Jai Ho =Something between Hail and Hallelujah
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Iota by iota, I have lost my life, in faith
Ive passed this night dancing on coals
I blew away the sleep that was in my eyes
I counted the stars till my finger burned
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Taste it, taste it, this night is honey
Taste it, and keep it,
Its a heart; the heart is the final limit
You dark black kohl
Its some black magic, isnt it?
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
For how long, how very long
Its been on your lips
Say it, now say it
The eye is downcast
Such lit up eyes
Are they two lit-up dimaonds(?) ?
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
Uploader Comments (NewTwilightsHorizon)
All Comments (7)
-
Doesn't sound English. I feel like I'm on hold with Citibank!
-
your translation is pretty good but REALLY off in some places
-
@loverlovebug how does this sound english?
-
ThanX 4 D Trans... Jai Ho... Jai Ho...
-
this is such an iddecting song
4:16
Jai Ho Lyricsby xridhax9318,041 views- 3:42
slumdog millionaire-Jai Ho with lyricsby lynlee2327,481 views
- 3:18
Pussycat Dolls - Jai Ho (Live in Las Vegas)by inamraknot393,117 views
- 3:47
Jai Ho - Slumdog Millionaire theme songby alessandrocowley71,562 views
- 4:06
KEDA Performs "Jai Ho" at our "Spirit Celebration" Recital ~ June, 2009by KEDAdance774 views
- 4:32
Jai Ho Dance- Bethel Universityby jtlarson8843,880 views
- 3:07
You Are My Destiny - Arthur/Gwenby SVEvenstar15,915 views
- 2:48
Jai Hoby katieshmatee673,497 views
- 5:23
Jai ho(Indian Version) w/ lyricsby sammyalldai123100,536 views
- 1:32
Rocket manby coolchurro1,441,867 views
- 3:51
Jai Ho [You Are My Destiny] - Disney Couplesby DisneyPrincessDreams7,636 views
- 3:07
Donkey Rollers - Strike Againby benxybart714,376 views
- 3:47
Jai Ho - Pussycat Dollsby emenj817 views
- 4:17
Jai Ho Hindi song sung by Spanish Artists - Simply cuteby donteverforget16,581 views
- 3:36
Jai Ho danceby ravenclawspies211,150 views
- 5:20
The Millionaire-Jai Hoby PapillonMarguerite543,780 views
- 3:47
Jai Ho Dance-pussycat dollsby mychanceuknow236,348 views
- 3:41
The Pussycat dolls jai ho Lyricsby mrssampson142,389,856 views
- 4:39
JAI HO (slumdog millionaire) by A R Rahman (lyrics)by schatziesmypup195,185 views
i thought this was english?
loverlovebug 2 years ago
haha nope it's hindi
NewTwilightsHorizon 2 years ago