Ken vs. TK (Dub vs. Original comparison)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
25,856
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 10, 2009

A comparison between the dub of this scene and the original version. I didn't make this to show how awful the dub is, or anything, because the dub isn't really that bad. I just wanted to show how differently the two versions handled Ken's character during his tenure as the Digimon Emperor/Kaiser. Isn't it amazing how some altered dialog can change the entire feel of a character?

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • "I guess I'm not as cool as I thought..."

    LOOOOOOOOOOL.

  • Oh come on.. Did Ken really think TK was scared of him? He punched out Piedmon and the Digi-Cthulhu - Apocalymon!

    Also, the dub killed the scene's meaning in my opinion. Isn't Wormmon himself a maggot? So by eliminating the "maggot" metaphor, didn't the dubbers cut off ties to a bunch of meaning to his character and digimon?

see all

All Comments (288)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This never gets old. TK being awesome by himself, instead of relying on the super-powerful Angemon.

  • original 10000000000000000000 times better. dub it's ok. i enjoy it

  • You know, the weird self-aware humor this show had always made me wonder how much of the dialogue was changed in the dubbing. XD Like that staring contest line.

  • @EriTekkire

    hell, most dubs are at least reasonable on their own as long as they don't do what the infamous finnish digimon dub did.

  • I would like to understand as well but the thingis they are just making their own shit which akes us a wrong view of the character. I prefer the original one...

  • @EriTekkire The Spanish dub is a million times better than the American English, dub, by translating from the original Japanese script, and using original soundtrack music. I would even watch the Fillipino English dub of Digimon over the American one.

  • Chimeramon makes the same sound as gomora from ultraman.

  • i think the dub is pretty good!

  • if this was 4kids we wouldnt get any of this, i love the eng digimon dubs

  • Man, TK is bad ass.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more