TH TV - What they have in store for us

SUBTITLES / SOUS-TITRES!
- Click on the arrow on the right bottom to activate them.
- Cliquez sur la flèche en bas à droite pour les activer.




Sorry for the very crappy quality but it was ripped with much effort from the file that was on the CD the people got in Köln.
The quality was crappy to start with and the sound didn't match the vid, so I tried to fix that as well as I could.
Enjoy until next Wednesday!

Edit:
Translation thanks to janasternenreise on THUS:


Tom: "The paparazzi is here again!"

***

Bill: "Georg knows exactly how he has to look to seduce all the girls!"

***

Bill: "It bores me totes, when I look in the mirror every day and I look the same every day. That`s why I do that. And I had to convince Tom really long."
Tom: "Yes, but in the end you didn`t have to convince me anymore!"
Bill: "You made a big fuss about it! And the color black was my idea! I have dyed his hair by the way."
Tom: "Bill is a qualified barber!"

_______________________________________

Tom: "Le paparazzi est de retour!"

***

Bill: "Georg sait exactement à quoi il doit ressembler pour séduire toutes les filles!"

***

Bill: "Je trouve ça tellement ennuyeux de regarder tous les jours dans le miroir et d'avoir la même tête. C'est la raison pour laquelle je fais ça. Et ça m'a pris longtemps pour convaincre Tom."
Tom: "Oui mais au final tu n'avais plus à me convaincre!"
Bill: "Tu en as fait toute une histoire! Et la couleur noire, c'était mon idée! C'est moi qui lui ai teint les cheveux en fait."
Tom: "Bill est un coiffeur qualifié!"

Category:

People & Blogs

Tags:

• Tokio
• Hotel
• TV

[rebby18kaulitza]

i hope that there will be subs !

[Winry483]

I think we'll have to wait for the actual TH TV, but I added a tiny bit of translation in th infos.

[mademoiselleFoLLiE]

hold on hold on hold on that one with the green boxershorts was tom or georg? please tell me it was tom xD

[Winry483]

Tom yes... droolworthy Tom *_*

[Sanggreen]

Thank you for uploading the video, you made a great job! *-*

[Winry483]

c'était la crois et la bannière mais j'ai réussi!

Je suis de retour après juste un peu plus de 4h de sommeil... ça m'a réveillée l'excitation de tout ça ^^

[Michelynx3]

Bill is still in the funny robot suit. :3

lol.

I love them. xD

[LoveConnieAndTH]

Thank youu ! =D

0:41-0:43 : I can't believe it, Bill looks masculine O_O

[ayomath]

i'm addicted ;tokio hotelllllllllll

[SuperTomkaulitzlover]

whaha

tom jumped to the left. that was really funny

they are all so sweet. i love them forever

xx

[BoogerFromHell]

uhhh, im pretty sure he doesnt own a salon.

[krae3]

Hi, I've heard in a few videos something about Bill owning a hair salon or having his certification to do hair. Is this a rumor or the truth?

[cutehotchick123]

i love tom woooooooooooo sxc

[MiChiamoVick]

Tom ha le mutande verdiii *pappapero*

[itsmemrskaulitz]

i knew it!!

they still look good

[xkittylovexx]

0:45 Rofl Tom's such a dewf.