Christentum - Mohammed in der Bibel? Altes Testament [Muhammad in the Bible?] BibelundKoran 1/2

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
17,805
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Jul 7, 2011

Ist Mohammed in der Bibel zu finden? [Muhammad in the Bible?]
Teil 1 von 2 (Song of songs/Hohelied) [for English, Turkish or Russian subtitle click on 'cc']
Мухаммад в Библии?
Kutsal Kitap´ta Muhammed´ten bahsediliyor mu?

Hier die WORTBEDEUTUNG von mchmd [explenation]
Begehrenswertes, Kostbarkeit, Augenweide (1 Kön 20,6; Jes 64,10; Kla 1,10). Von hamad (..), begehren. Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel: Altes und Neues Testament, S.1626.

Hier die TEXTE aus dem VIDEO [Texts in the video]
Sein Mund ist voll Süße - alles an ihm ist begehrenswert (mchmdim). So ist mein Geliebter, mein Freund, ihr Mädchen von Jerusalem.« Hohelied 5,16
[His mouth is sweetness itself; he is altogether lovely (mchmdim). This is my lover, this my friend, O daughters of Jerusalem. Song of songs 5:16]

Doch morgen um diese Zeit werde ich meine Leute schicken. Die werden deinen Palast und die Häuser deiner Diener durchsuchen und alles, was dir lieb und teuer (mchmdim) ist, mitnehmen!´« 1 König 20,6
[But about this time tomorrow I am going to send my officials to search your palace and the houses of your officials. They will seize everything you value (mchmdim) and carry it away.' 1 Kings 20:6 (NIV)]

Der heilige, prächtige Tempel, in dem dich unsere Vorfahren priesen, ist niedergebrannt, alles, was uns lieb und teuer (mchmdim) war, ist vernichtet. Jesaja 64,10
[Our holy and glorious temple, where our fathers praised you, has been burned with fire, and all that we treasured (mchmdim) lies in ruins. Isaiah 64:11]

Hier das GESAMTE KAPITEL Hohelied 5 [chapter]
1 Junger Mann: »Ich komme in meinen Garten, meine Schwester, meine Braut. Ich sammle meine Myrrhe und meine Gewürze und esse meinen Honig aus der Wabe. Ich trinke meinen WEIN und meine Milch.« Junge Frauen von Jerusalem: »Esst, Freunde, und trinkt! Berauscht euch an der Liebe!« Junge Frau:
2 »Ich schlief, aber mein Herz war wach. Da, hört, mein Geliebter klopft an die Tür. `Öffne mir, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Vollkommene, denn mein Haar ist durchnässt vom Tau, meine Locken sind feucht von den Tropfen der Nacht.´
3 `Ich habe mein Kleid schon ausgezogen, soll ich mich wieder anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, soll ich sie wieder schmutzig machen?´
4 Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung in der Tür, und mein Herz fing an wie wild zu schlagen vor Sehnsucht nach ihm.
5 Ich sprang auf, um meinem Geliebten zu öffnen. Meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von bestem Öl, als ich nach dem Riegel griff.
6 Ich öffnete meinem Geliebten, doch mein Geliebter war fort, er war verschwunden. Ich war außer mir, dass er fort war! Ich suchte ihn, doch ich fand ihn nicht. Ich rief ihn, doch er antwortete mir nicht.
7 Die Wächter fanden mich, als sie in der Stadt ihre Runden drehten; sie schlugen und verletzten mich. Die Wächter auf der Mauer entrissen mir meinen Umhang.
8 Ihr Mädchen von Jerusalem, ich beschwöre euch! Wenn ihr meinen Geliebten findet, dann sagt ihm, dass ich krank vor Liebe bin.« Junge Frauen von Jerusalem:
9 »Was hat dein Geliebter anderen Männern voraus, du schönste aller Frauen? Was hat dein Geliebter anderen Männern voraus, dass du uns so beschwörst?« Junge Frau:
10 »Mein Geliebter ist voller Kraft und strahlend schön1, unter Zehntausenden ist ihm keiner gleich.
11 Sein Gesicht ist wie feinstes Gold, sein Haar ist rabenschwarz und seine Locken sind wie wallende Ranken.
12 Seine Augen gleichen Tauben an Wasserbächen, die wie in Milch gebadet am Teichrand sitzen.
13 Seine Wangen sind wie Balsambeete voll duftender Kräuter, seine Lippen wie Lilien, triefend von flüssiger Myrrhe.
14 Seine Arme sind wie Barren aus Gold, mit Edelsteinen geschmückt. Sein Körper ist ein Kunstwerk aus Elfenbein, mit Saphiren besetzt.
15 Seine Beine sind wie Marmorsäulen, die auf Sockeln aus feinstem Gold gründen. Seine Gestalt ist wie der Libanon, sie ist so herausragend wie die Zedern.
16 Sein Mund ist voll Süße - alles an ihm ist BEGEHRENSWERT. So ist mein Geliebter, mein Freund, ihr Mädchen von Jerusalem.«

Hebrew and Greek
www.scripture4all.org

Online Translation?
Ali is talking about the online translation:
http://alisina.org/is-muhammad-mentioned-in-the-bible/

Ahmed Deedat?
A response from James White:
http://www.youtube.com/watch?v=JikrXk51L0M

WEITERE FRAGEN ZU...
Koran, Wunder im Koran, Jesus Gottes Sohn, verfälschte Bibel und vieles mehr auf ...
[Quran, Miracles of the quran, Jesus Son of God, corrupted bible and much more on...]

Answering-islam.org!
Texte zum Thema auf Answering-islam.org
http://www.answering-islam.org/BibleCom/songs5-16.html
http://www.answering-islam.org/bible/commentary/ss516/gl.html



Gottes Segen wünscht dir das Bibel und Koran Team und Selam Bruk

Animation: gedorsky@gmail.com

Teil 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=7Ax3XIXUyag

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (BibelundKoranTeam)

  • Love the video... please bring us more much needed teachings on this topic.

  • @John2391J Thank you John.

    This video was very expensive and there are still a lot of people working on it.

    Let us pray for more. God bless you.

    BibelundKoran Team

see all

All Comments (11)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Really Good!!! :D

  • Sehr sehr gute Arbeit. Deutschsprachige Apologeten haben hier lange Zeit gefehlt. Bravo!

    Möge der dreifaltig strahlende Gott euch beschützen und inspirieren.

  • I REALLY love and enjoy this Video. It's a very important topic You're speaking and teaching about. Please go on an bring us more.

  • Super verständlich und Klasse gemacht, weiter so!

  • bitte um diesen geist und dein leben wird eine scharfe wendung nehmen! die umkehr ist das resultat! die umkehr nachhause. jesus the one and only!!!!

  • Thumbs Up

  • sehr schön!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more