しあわせ (original song)

http://www.myspace.com/aozorafantasii

８月に書いたオリジナル曲、「しあわせ」です。


This is a song I wrote recently, called "Shiawase", which means "Happiness".
This video was actually recorded on the same day as the last video (Fly).

I hope you'll enjoy this song! Thank you so much for always listening :) I always love to hear what you think about my songs, especially originals. So thank you very much for taking the time to write comments! I do read them all.

-----------
「しあわせ」
詞・曲：aozorafantasii （リサ）


太陽の下で君と出会って　同じ歌を口ずさんだの
重なっていた二つの影　溶け込んでしまっていた

二人はもっと　いろんな景色を一緒に見に行くはずだったのに。。
もう叶わない夢

いつか君の事を忘れられる日が来るんだろう？
今はたった一つ　願ってる事　君の幸せ

新しい歌を聞かせた時　覚えてるの？　晴れた午後に
お互いの夢を教え合って　聞こえたんだ　心の音色

もっと話したかったの　悩んでいる事も
悲しい事も　受け止めたいけど。。

風に揺れていた　蒼く染まってた　二人の心
夢は夢のままで　変わらないから　信じ続ける

声に答えなくていい　返事しなくていい　そばにいなくていい
あの日震えていた　壊れそうで　柔らかい微笑み。。。

いつもの仮面なんかいらない
そのままの君だから、好き
もう少しだけ近づいたら、寄り添っていた
二人の影
切ない夕空

いつかきっと何処かでまた出会って笑えるんだろう？
今はたった一つ　願ってる事　君の幸せ

----------
Happiness (translation)
By aozorafantasii

I met you under the sun, and we were humming the same song
two shadows overlapped and blended into each other

we were supposed to go and see so many more things together, but..
it's a dream that won't come true anymore

I wonder if the day will come when I can forget about you
right now, I'm wishing for only one thing
your happiness

remember when I showed you a new song on that clear afternoon
sharing each of our dreams
you were able to hear the tones of my heart

I wanted to talk more
about worries and sad things
I want to take them in

swaying in the wind, our hearts were dyed in blue
that dream is still a dream, unchanging
so I continue to believe

you don't have to answer to my voice
you don't have to reply
you don't have to be by my side
it trembled that day, your fragile, soft smile...

I don't need your usual mask
I like you because you're the way you are
just a bit closer, and they would have nestled together
our shadows
a sad twilight sky

one day, I'm sure we'll probably meet somewhere and smile
right now, I'm wishing for only one thing
your happiness

--------
Shiawase

Taiyou no shita de kimi to deatte
onaji uta wo kuchizusanda no
kasanatteita futatsu no kage
tokekonde shimatteita

futari wa motto ironna keshiki wo
isshoni ni mi ni iku hazu datta no ni..
mou kanawanai yume

itsuka kimi no koto wo wasurerareru hi ga kurun darou?
ima wa tatta hitotsu negatteru koto
kimi no shiawase

atarashii uta wo kikaseta toki
oboeteru no? hareta gogo ni
otagai no yume wo oshieatte
kikoetanda kokoro no neiro

motto hanashitakatta no
nayandeiru koto mo, kanashii koto mo
uketometai kedo

kaze ni yureteita
aoku somatteta futari no kokoro
yume wa yume no mama de
kawaranai kara, shinjitsudukeru

koe ni kotaenakute ii
henji shinakute ii
soba ni inakute ii
ano hi furueteita
kowaresou de yawarakai hohoemi

itsumo no kamen nanka iranai
sono mama no kimi dakara, suki
mou sukoshi dake chikaduitara, yorisotteita
futari no kage
setsunai yuuzora

itsuka kitto dokoka de mata deatte waraerun darou?
ima wa tatta hitotsu negatteru koto
kimi no shiawase

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• リサ
• オリジナル
• しあわせ
• 弾き語り
• ギター
• shiawase
• happiness
• original
• guitar

[wtfudinkitslina]

=) I listen to your songs a 1000 times never gets old I got a few of my friends to subscribe you. I don't usually do that BUT I SUPPORT YOU 100%!!! KEEP DOING WHAT YOU DO!!! XD AJA AJA FIGHTING! FIGHTING!

[aozorafantasii]

Thank you so much, Lina! That's amazingly nice of you :) I'll keep doing my best!!!

[plue03]

this is why i love japan!

great song

great people

great song lyrics.

i love you voice. i love how you sang the song. very talented musician ^^

thanks for posting the lyrics! i'd highly recommend this video to my friends.

[joyoun1108]

The song is beautiful, I can relate to the lyrics as well.

Beautiful voice. 5/5

I hope you can make a professional version in the future :)

good luck

[RyuOokamiShiroi]

WOW you voice is beautifull you are a very talented girl :)

[shoubbu]

wow.......<3

[rrv097]

i love you

[Stealeeus]

I'm glad I finally know what しあわせ means c: And I found out in such a lovely way~! I love you're singing so much <3 such an amazing voice! I could listen for hours! And you're amazing at the guitar <333

[joelsinche]

linda melodía

[KingdomHeartsNinja]

That was so beautiful.

I've never heard this song before, and I've never watched any of you vids before - just randomly googled and found this.. So pretty.

You've got an enormous talent!

[19lemonlime]

I wanna learn japanese :)

[EleniValois]

yo tambien vi este video muchisimas veces, que hermosa cancion!

[EleniValois]

yo tambien vi este video muchisimas veces, que hermosa cancion!