Nad Tatrou sa blýska - National Anthem of Slovakia with lyrics (Slovak, Serbian, English)

Nad Tatrou sa blýska
Štátna hymna Slovenska
Државна химна Словачке
National Anthem of Slovakia

With lyrics in Slovak, Serbian and English

--Slovak--
Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.

To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

--Serbian-- (non-literal)
Над Татрама грми,
сада муње гуде.
Гледајмо јер неће
долазити чешће.
Словаци се буде.

Та Словачка наша
дуго, мирно спава.
Ал' од муње тона
буди се сад она.
Зове тебе слава.

--English-- (non-literal)
Far above the Tatra
lightning bolts are pounding.
These bolts we shall banish,
brothers, they will vanish;
Slovaks are rebounding.

Our Slovakia was,
until now, quiescent.
But the lightning flashing
and the thunder crashing
made it effervescent.

Janko Matúška

---

Long live Slovakia!

Category:

Music

Tags:

• Nad
• Tatrou
• sa
• blýska
• National
• Anthem
• Slovakia
• with lyrics
• Slovak
• Serbian
• English
• translation
• Serbia
• Kosovo
• Eastern Europe
• Europe
• hymn
• Štátna
• hymna
• Slovenska
• Државна
• химна
• Словачка
• Državna
• himna
• Slovačka
• Slovačke
• Anton
• Bernolák
• Ľudovít
• Štúr
• Andrej
• Hlinka
• Štefan
• Banič
• Jozef
• Miloslav
• Hurban
• Aurel
• Stodola
• Adam
• František
• Kollár
• Milan
• Hodža
• Pavol
• Országh
• Hviezdoslav
• Rastislav
• Štefánik
• Gustáv
• Husák
• Alexander
• Dubček

[MrTheHWarrior]

1920 is not the end of the war is the begining of the next...slovakia is not a country is Highland of Hungaria!

[YdeckW]

@MrTheHWarrior Why don't you also show us a couple of Sieg Heils while you are at it?

[rottenruth5]

YdeckW, you are the best and thankyou for uploading this it means a lot to us. Long may you live too!!

[YdeckW]

@rottenruth5 Thank you!

[Petymeg8105]

I'm hungarian, and i like the Slovakian anthem. I hope, we will live in peace, in future :) Greetings from Hungary.

[Peegy11]

Slováci, máte nádhernou hymnu :)

Pozdrav z České Republiky .. :)

[uveolo]

idzie janko lasem piosenka ludowa z velekgo polska ha ha

[uveolo]

to je naszo polsko piosnka narodowo!!! idzie janko lasem

[uveolo]

ale to nie je naszo narona piesnia idzie janko lasem a wysoko sie niesie

[Benamante1]

Pozdrav z České republiky

Češi a Slováci = Bratři

[AdamBeyer]

slovak homeless gipsies

[SousukeCS]

Slovensko Big Little Country....................Len politikou máme na dve veci!!! naša hymna <3

[AleksMaric1]

Thank you for translation on serbian! Long live great and beautiful Slovakia! Best regards from Serbia!