Mwen sou

Mwen sou by Carimi, lyrics

Es ke ou sonje lè n te renmen cheri-- Do you remember when we were a couple, darling
Lanmou te fè nou fou - Our love render us crazy
zanmi nou te jalou - Our friends were jealous of us

Pa t vle pase yon nwit san ou - I didn't want to spend one night without you
Le swa mwen pap domi - At night I won't go to sleep
San ke m pa di w bon nwit - Without telling you goodnight
E kounye a - and now

senk an deja pase - five years have already gone by
Lanmou nou dire - Our love lasted
Gen moun ki panse n t ap kraze babe - there were people who thought that we wouldn't make it, babe
Lanmou nou te bel - Our love was beautiful
Malgre chagren - despite everything
Menm si nou te gen vye moman- even though we had some bad times
lanmou triyonfe - our love have triomphe

Chak fwa m gade pitit nou -everytime I look at our child
Se tout nanm mwen fremi - My whole soul has risen
ki jan pou m di w mèsi - How can I thank you

Se yon imaj vivan m gen de ou - It's a lively image that I have of you
Ki fè kè m souri - that makes me smile
Chak fwa l relem papi - Everytime she calls me daddy
E kounye a - and now
senk an deja pase - five years have already gone by
Lanmou nou dire, lanmou - Our love have lasted, our love
Gen moun ki panse n tap kraze, babe- there were people who thought that we wouldn't make it, babe
Lanmou nou te bel - our love was beautiful
Malgre chagren - despite it all
Nou te gen vye moman - we had some bad times
men n triyonfe babe - but we have triomphed

Mwen sou, sou - I'm high, high
sou pou ou baby - high for you, baby
Rebecca m pa ka kenbe - Rebecca I can't hang on
Baby wo ou wo
Cheri ou fè m depale non non - Darling you've rendered me incoherent

Cheri m pa konn sa li ye - Darling I don't know what it is
Ou rete w touble panse m - You've made me unable to think straight
Baby mwen pa ka kanpe - Baby, I'm weak in the knees
paske mwen sou pou ou baby - Because I'm high over you, baby
fè m pèdi idantite m - makes me lose who I am
Telman lanmou ou soule m - cause your love is so overwhelming
Mande m non m pa fouti di w - I can't tell who I am anymore
Paske mwen sou pou ou - because I'm so high over you
Baby wo ou wo

Mwen sou, sou - I'm high, High
sou pou ou baby - High for you, baby
Rebecca m pa ka kenbe - Rebecca, I can't hold on
Mwen sou, sou -I'm high, High
sou pou ou - high for you
Baby wo ou wo
Mwen sou, sou - I'm high, High
sou pou ou - high for you
Cheri ou fè m depale non non
Mwen sou, sou - I'm high, High
sou pou ou - high for you

Category:

Music

Tags:

• Carimi
• Konpa
• mwen
• sou
• Ayiti
• Haiti
• music
• Haitian
• song
• Compas
• love
• musiklover2
• musiklover
• Richard
• Cave
• Michael
• Guirand
• Carlo
• vieux

[robertmichelnetus]

Rebecca'm pa ka kenbe??? I think it's : bebe, keu'm pa ka kenbe

[musiklover2]

Now that you said it, I can hear it. lol!

I think I totally missed it because I got the lyrics online and at the end of it, it reads Richard Cavé.

So who am I to go against what one of the singer of the group write, right? ;)

But I still thank you're right.

Thanks, Robert!

[precieuse9]

It's a shame that there's no video for this song, i love it soo much...Thank you for posting it!

[musiklover2]

You're welcome!

[tlorena16]

i luv tha live version better :)

[JerryMyersTV]

@musiklover2 eskize m patizan men eske ou ka banm yon ti info,mwen ta renmen konne kiyes ki chante remix konpa alicia keys "you dont know my name "lan sou album sa.

mesi d avance

[damien97354]

mwen sou ave'w

[topnotchfranck]

my wedding song.......... my first dance with my non Haitian wife...

[mya91024]

Ah son ta là trop bel...

[mya91024]

C ma chanson préférée de carimi. Big up man!

[sanjobanks]

waw man thx man...

[barthelemy107]

I freaking love this song!

[Proma203]

@tlorena16 Yea it great! And Looonnnng! Just how I like a good song.

[TAYSHELLA]

@robertmichelnetus YUP SA MWEN TENDE TOU WI

[08Douceur]

Beau montage, superbe chanson avec de belles paroles et une voix à ..., bravo Carlo!