Pica Pau Antigo - Cenas Cortadas No Brasil

Obs.: Todas Essas Cenas Não Foram Exibidas Pela Globo, Boomerang, Jetix E Atualmente Pela Rede Record (Após A Remasterização De 2003).

Obs.: Em Outros Países Estas Cenas São Exibidas Normalmente

1ª Cena (Pica Pau Ataca Novamente 1940) - Também Era Cortada Pelo Sbt Até 2002, Não Existe Mais A Cena Dublada.

2ª Cena (Pica Pau Biruta 1941) - Também Era Cortada Pelo Sbt Até 2002, Ainda Existe A Cena Dublada.

3ª Cena (O Biruta 1941) - Também Era Cortada Pelo Sbt Até 2002, Ainda Existe A Cena Dublada Que Está Presente Somente No DVD "Pica Pau Coleção Clássica Volume 01".

4ª Cena (O Barbeiro De Sevilha 1944) - Também Era Cortada Pelo Sbt Até 2002, Não Existe Mais A Cena Dublada.

5ª Cena (Motorista Desleixado 1946) - Também Era Cortada Pelo Sbt Até 2002, A Cena Foi Re-Traduzida E Está Presente No DVD "Pica Pau Coleção Clássica Volume 05".

6ª Cena (O Varre Varre 1953) - Exibida Normalmente Pelo Sbt Até 2002, Retirada De Gravação Internacional.

7ª Cena (Operação Serragem 1953) Exibida Pelo Sbt Nos Anos 80 E 90, Depois Foi Cortada Por Censura Até Os Dias De Hoje. Retirada De Gravação Internacional.

8ª Cena (Meio Dia Quente 1953) Exibida Normalmente Pelo Sbt Até 2002, Após A Remasterização Esta Cena Possivelmente Sofreu Danificação E Acabou Multilada. Retirada De Gravação Internacional.

Visite: http://desenhos.classicos.vilabol.uol.com.br/

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pica
• Pau
• Cenas
• Cortadas
• Cena
• Cortada
• Brasil
• Final
• Cortado
• Multilada
• Sbt
• Rede
• Record
• Globo
• Remasterização
• Internacional
• Ataca
• Novamente
• Biruta
• Rachador
• Barbeiro
• De
• Sevilha
• Carteira
• Motorista
• Desleixado
• Varre
• Operação
• Serragem
• Meio
• Dia
• Quente

[JRicardoCRF]

O que significa a quarta cena?

[CantinhoChSite]

@JRicardoCRF É uma citação ao "Dia Da Vitória", o dia mais famoso da história militar foi 6 de Junho de 1944. O dia em que a Batalha da Normandia começou, iniciando a libertação do continente Europeu da ocupação Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Concluindo é um penteado com um V de vitória, portanto não dublaram esta citação da guerra na versão brasileira, por isso é cortado.

[Arquivos1000]

Só um detalhe a respeito da 3ª cena: tenho praticamente certeza que ela NÃO era cortada pela TVS/SBT...

[CantinhoChSite]

@Arquivos1000 Era cortada, porque eu já gravei ele no Sbt antes da remasterização, e tinha o corte depois que o Pica Pau beliscava o nariz do policial terminava o desenho. Como tem ela dublada, acho que já chegou a passar nos anos 80, mas como não temos nenhuma gravação muito velha, coloquei que não passava na TVS.

[WAGHUINHO]

Aonde você consegue esses episodios completos ? sempre quis ter. :/

[CantinhoChSite]

@WAGHUINHO Os episódios do anos 40 foram lançados vários em DVD, "Pica Pau Coleção Clássica", outros dá pra encontrar pela internet completos.

[Renann64]

poxa cada censura inutil...

[darthsidiousify]

qual o motivo dessas censuras?

[dnpowers27]

tem aquele do pica pau e zeca urubú marinheiros no qual o zeca bebe uma bebida muito forte que quando o beijam ficam marrons, foi cortada a cena do zeca tomando a tal bebida pulando pros 2 dançando

[mlkdokpta]

tem tambem a do episodio ''campeao do estilingue'' que quando o pica pau ta amarrado e o zeca vai atirar nele,o pica pau lança uma bomba H,mas eles censuram a parte que fala ''Bomba H''

[rodolfoalbiero]

Essa cena em que o Pica-pau recebe um beijo, estoura o chapéu e sai voando passava no SBT

[augusto12760]

Tenho todos ov Dvd's do pica pau.

[William160970]

nuss quanto tempo faiz que eu assisto esse desenho he he e nem sabia dessas cenas que foram coratadas .. gostei

[seucoelho]

na cena com o leoncio na verdade a traducao seria... esse teste fede e voce tbm...

[MsWendel3]

Eu nunca vi os restos dos episódios

Ficou legal.

[alissonpc]

Muito bom cara, massa o vídeo. Só lembrava do resto do episódio do rachador mesmo, o resto pra mim foi tudo inédito ;)