The Little Mermaid - Under the Sea (Fr.Canadian)
Loading...
Top Comments
All Comments (50)
-
Ah dans votre version il s'appelle barboteur!
Je me demande comment les doubleurs en France ont pu lui coller polochon c'est tellement ridicule c'est un traversin un polochon!
-
Je viens donc de comprendre pourquoi je ne reconnaissait pas les chansons en VFQ... Pour moi aussi cest polochon... Mais je crois qu jai deja entendu barbotteur dans le deux..
-
Non, c'est Ronald France qui fait la voix parlée et chantée de Sébastien. Je me souviens aussi, que la bande annonce de la sortie cinéma Québécoise de ce film y figure sur la VHS de Bambi sorti à cet époque, sur lequel la narration est assurée par le même doubleur que celui qui fait la voix de Sébastien dans la version Québécoise.
-
Faux, la version Québécoise est toujours sorti en VHS ou DVD au Québec.
-
@Anyaanka moi si jai grandis avec la version quebecoise... mais non y sapelle barboteur? xd quand jai entendue la version francaise sa mavait faite un choc vue qui sapellais polochon :o weird lol.. xd
-
Awiel, awete de diwe des sottises! Ahaha maudit que jaime les w a sebastien!
-
YÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!!!!!!!!!!!! jlé enfin trouvé!!!! sa fait une fkg heure ke jcherche ste vairsion la!!!!
-
@Anyaanka cest la version de 1989 que tu connais :)
-
@Anyaanka J'ai grandi avec la Version québécoise et toute ma vie, je me suis battue avec mon Barboteur et non pas Polochon. La version Française de France est sortie en 1990 et elle a été commercialisé ici aussi... La VHS québécoise est INTROUVABLE.. Dommage! Alors Barbotteur = Québec Polochon = France.!
-
@lepoynh Je crois que c'est Bernard Fortin!
3:17
Sous l'Océan - La Petite Sirèneby Oleronaise317128,050 views- 3:58
The Little Mermaid 2 - Down to the Sea (French Canadian)by simsim2009ajc127,059 views
- 2:29
Aladdin- Friend like me (French Canadian)by 3123maison92,072 views
- 4:27
Love Will Find a Way- Canadian French [Pop]by ZacE4eva11,085 views
- 4:37
Mulan - I'll Make a Man Out of You (French Canadian)by simsim2009ajc26,351 views
- 3:15
sous l'ocean disneyby graize366333,752 views
- 3:05
The Hunchback of notre dame Hellfire (French canadian)by lolomario6447,659 views
- 3:14
la petite sirene sous l'océanby kikicecilia4073,440 views
- 2:15
Mulan-A Girl Worth Fighting For (french canadian)+(lyrics)by dpuchiko27,550 views
- 2:54
Mulan- Reflection (French Canadian)by 3123maison111,486 views
- 0:34
The little mermaid - Daughters of Triton (French-Canadian)by FCTheLittleMermaid6,616 views
- 3:48
The Little Mermaid On Broadway - Under The Seaby paulaaquino4,248,505 views
- 2:25
Cinderella III-More Than a Dream-(French Canadian)by Blondecaliguy11,199 views
- 5:47
The Little Mermaid - Poor Unfortunate Souls (French Canadian)by simsim2009ajc5,964 views
- 2:55
Aladdin - A Whole New World - French + Translation (Ce rêve bleu)by aquatius206,944 views
- 3:26
The Little Mermaid - Part of Your World (French Canadian)by simsim2009ajc4,122 views
- 2:42
TLM - Destruction of The Grotto (French Canadian)by Rat1993a13,711 views
- 2:24
Hercules - The Gospel Truth I (French Canadian)by simsim2009ajc51,376 views
- 3:47
La Petite Sirène - Sous Le Soleil Et L'Océanby RedlightDistrictX1,231,507 views
Je suis du québec et pourtant j'ai pas grandi avec cette version...moi le poisson s'appelait pas barboteur mais bien polochon....est-ce que j'ai halluciné toute mon enfance ou bien il y a deux versions québécoises?
Anyaanka 3 years ago 19
La voix d'Ariel est aussi belles tant dans la version française et celle québécoise. Mais pour celle de Sébastien, je préfère dans celle québécoise, à cause de l'accent. Mais c'est deux belles versions :)
sarahxeve 3 years ago 11