Aladdin- A whole new world (Brazilian Portuguese)

The Brazilian Portuguese version to A whole new world, I love that version, and you? enjoy =)
LYRICS:

Olha eu vou lhe mostrar
Como é belo esse mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver
Todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer
O que fazer
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora posso ver e lhe dizer
Estou num mundo novo com você
(Eu num mundo novo com você)
Uma incrível visão
Neste vôo tão lindo
Vou planando e subindo
Para o imenso azul do céu
Um mundo ideal
(Feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção
(Pois então aproveite)
Mas como é bom voar
Viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar
Um mundo ideal
(Com tão lindas estrelas)
Com novos rumos a seguir
(Tanta coisa importante)
Aqui é bom viver
Só tem prazer
Com você não saio mais daqui
Um mundo ideal
Um mundo ideal
Que alguém nos deu
Que alguém nos deu
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu

*© Disney Studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• aladdin
• disney
• portugusee

[micheljr17]

i can't stop watching this video, I just love this language.

I speak spanish and i can understand most of the song, love the similarities

[Clementzin]

Me encanta!!! la lengua portuguesa es súper sexy!!!!!

[dylaskerosene]

muito linda essa musica, sem palavras *-*

[desert423]

muito bonito quase chorei

[SuperPondguy]

@MafyzSN completamente

[XD3441]

muito bonito



[MafyzSN]

Eu sou portuguesa e sinceramente, deste filme prefiro a versão brasileira.

[IsabelinhaPaixao]

I'm from Portugal, and when I was a kid this (Brazillian Portuguese) was the only version available (VHS, not DVD, long time ago, lol).. and now that I've heard the Portuguese version from Portugal, I still think this one is best! I'm with valsantiago305, Alladin always with a Brazillian accent =D Beautiful!

[abelinhaTKM]

quem aqui acha essas guerrinhas de versões em PT-BR e PT-PT pura ignorância dá joinha!

[karine1232295]

@rubepeas vc ta zuando né

[OliviaMG]

@GabsSnicket É, mas a Jasmin no original é ng menos que a Lea Salonga, super cantora de musicais. Procura ela em Les Miserables, acho fantastico. Mas de qualquer maneira, as dublagens da Disney costumam ser muito cuidadosas (ou costumavam, agora eles colocam até Luciano Huck) e considerando que o Brasil nao tem essa cultura de musicais, ainda acho que fica muito bom!

[rubepeas]

sotaque carioca é lindo demais <3