Sparragelica: Can you feel the love Tonight? ( Special Version)

I was watching The Lion King in 3D with some friends, (remembering the old times...) and I was like this: WoW Nala makes me remember Angelica.... And Simba makes me remember Jack... And when this song came up I just thought that I could go without making a video with it about them...
I know that the most of you say that the portuguese songs are heard like some baby's voice, but you know what? For me that's part of the Disney's Magic... I LOVE IT

Thank you guys for watching this =)
----------------------------------------------
All the visual and audio rights go to: Walt Disney Pictures

This are the whole lyrics of both versions:

Portuguese:
Nesta noite o amor chegou (Tonight, the Love arrived)
Chegou pra ficar (And he is here to stay)
E tudo está em harmonia (And with all in harmony)
Romance está no ar (Romance is in the air)

Simba:
São tantas coisas a dizer (So many thing to say)
Mas como hei de explicar? (But how to explain?)
O que me aconteceu (What happened to me)
Não vou contar se não vai me deixar ( I won't tell, or so she will leave me)

Nala:
O que é que ele esconde (What is he hiding?)
E não quer revelar (And he don't wants to reveal)
Pois dentro dele o rei existe ( Inside him, there's a King)
Mas que não quer mostrar ( But he don't wants to show up)

Nesta noite o amor chegou (Tonight, the love arrived)
Chegou para ficar (And he is here to stay)
E tudo está em harmonia (And with all in harmony)
Romance está no ar ( Romance is in the air)

Nesta noite o amor chegou (Tonight, the love arrived)
E veio neste lugar ( And came to here)
E para os dois cansados de esperar ( And for both, tired of waiting)
Para se encontrar ( To find each other)

English Lyrics:

Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Simba:
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me

Nala:
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?


Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are



Please don't forget to Like and Subscribe me, so I will keep doing videos =)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Sparragelica
• Special
• Version
• Can
• you
• feel
• the
• love
• tonight?
• Tribute
• Movie
• Film
• Pirates
• Of
• The
• Caribbean
• On
• stranger
• tides
• Angélica
• Teach
• Penélope
• Cruz
• Captain
• Jack
• Sparrow
• Johnny
• Depp
• Disney
• Lion
• King
• Portuguese
• English
• version
• Song
• Music
• Esta
• Noite
• Amor
• chegou
• The Walt Disney Company
• Walt Disney Pictures

[caspromVX]

@gafi08 Awww :3 Obrigada Gabi =3

[gafi08]

Lindo!!

Aquela parte em que eles caem na água ficou memso bem porque na musica eles também caem á água xD

ta mesmo fixe, parabéns! :)