Tallest Building in Northeast China on Fire 東北第一高樓瀋陽萬鑫除夕夜大火

新華社通稿：新华网沈阳（Shenyang, China）2月3日电 (记者石庆伟)　沈阳五星级酒店皇朝万鑫酒店3日零时30分许发生大火。记者在现场了解到，大厦内50余人已全部被安全疏散。

记者现场目击，大火从3层裙楼燃烧至20层以上，整幢大楼冒着黑烟。沈阳市市长陈海波、副市长、公安局长许文有已到达现场指挥灭火。

记者在距现场不到百米远的地方,已经强烈地感受到大火炙热烤人脸，大火正在蔓延，原南、西、北边着火点已经扩散到东边，四周全部起火，南楼东边火势较大。现场多辆消防车正­在全力灭火。指挥部已经通知周围居民做好疏散准备，力避人员伤亡。包括急救车辆在内的现场所有车辆、人员开始往外疏散。

目前，火灾原因及人员伤亡情况不详。沈阳市煤、水、电等有关部门救援人员已迅速到达现场，展开救援。

沈阳皇朝万鑫国际大厦坐落于沈阳和平区青年大街390号，是沈阳第一高的首座白金五星级国际大厦，2008年12月16日正式对外招商。沈阳皇朝万鑫国际大厦主楼A座顶尖­高度219M；B,C座顶尖高度152M。皇朝万鑫国际大厦，建筑由三塔楼构成，设有白金五星级国际酒店、国际5A写字楼、精装豪华公寓、国际名品店、国际金融中心等服务­功能
SHENYANG, Feb.3, (Xinhua) -- Fire gutted Thursday a five-star hotel in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province, and no casualties had been found, local officials said.

The fire broke out at 0:13 a.m. at Tower B, an apartment building of the Dynasty Wanxin building complex, and the flames quickly spread to the adjacent Tower A, which is largely a five-star hotel.

All the 50-odd people in the hotel were evacuated. No casualties are found.

The fire was effectively controlled, Shenyang Municipal Public Security Bureau officials told Xinhua at 4:35 a.m..

Police said the fire was triggered by fireworks, which accidentally sparked off the external wall of the buildings. Further investigation into the cause and losses of the fire is still underway.

Fire engines, whose water guns could jet water only 50 meters high, were helpless at the fire which flamed on the top of Tower A, 219 meters high.

Power supply in the hotel was not cut off, which was said to keep the automatic spray facilities in operation in the building.

Personnel from adjacent five-star Sheraton Shenyang Lido Hotel were evacuated, and residents around the Dynasty Wanxin building mainly stayed at home.

Top leaders of the province and the city, including Chen Haibo, mayor of Shenyang, arrived at the site soon afterwards to direct efforts to quell the fire.

The Dynasty Wanxin building complex, located in the bustling Qingnian Street of Heping District, comprises of three towers. The fire engulfed Tower A and B, with Tower C intact.

Category:

News & Politics

Tags:

• 春節
• 東北
• northeast
• china
• 瀋陽
• shenyang
• 萬鑫

[student2925]

@kentuckypride1967

そういう恥ずかしいこと恥ずかしい英語で言うなよな、日本人の品­位が落ちるぞ＾＾

[dink65]

為什麼不是大樓倒塌？

[chuckberry619]

was thic cunt on his side filming

[sauce2034]

@dink65 b/c only american buildings can collapse from fire. well, lets just say WTC N and S and of course #7 would fall from those incredible infernos! this is nothing compared to the fire in #7 riiiight! ironically the only skyscrapers to ever fall in that matter. gee what a conicidence huh? funny but not funny if you catch my drift ;)

[dink65]

Why didn't the building collapse?

[thisisyourwakeup]

Chinese new year goes on for too long. I am in Beijing and its still like a war zone here. All the explosives are giving me a headache

PS Compare that building the CCTV hotel and the recent fire in Shanghai to the New York City buildings 1,2 and 7 that collapsed on 9/11. Fire CANNOT destroy a modern steel framed skyscraper to dust

[Dazzamack]

I'm Australian, and me and my chinese wife got married there on September 9, 2010... Very sad to see it is no longer there.... It was an absolute fantastic hotel... The best I have ever stayed in....

[docia62]

Ja pierdole.. Takie coś to tylko w filmach.

[xenzo350]

o ja pierdole.

[Kristofer1232]

@PurpleSausage dokładnie, koleś chyba na ziemi leżał haha

[Kristofer1232]

to było podpalenie czy co ?