Raju Kumara 小黑 - 一人一半感情祩散 (闽南/福建語)

「一人一半感情祩散」原唱者为马来西亚歌手 Raju Kumara 小黑。Raju Kumara 小黑10多年的旧作「一人一半感情祩散」因新加坡 2007电影「881：木瓜姐妹」『881为木瓜英文 Papaya 的谐音』，而在新加坡掀起火红。小黑兴奋地表示，这歌曲再被翻唱，让他自觉很幸运。大家都大概会知道这首歌。歌曲是一首福建老歌，也是一首红遍七月歌台的歌曲。词曲原创作­­人马来西亚音乐人是范俊福。当年由 Raju Kumara 小黑演绎时，亦曾红极一时。「一人一半感情祩散」收录于小黑2003年南方专辑《福建金腔名曲/好势了》。

「881：木瓜姐妹」是新加坡导演陈子谦自编自导的作品。故事是以农历七月盂兰胜会的歌台背景为主，里头有很多新加坡熟悉的歌曲，还有很华丽的舞衣。电影描述新加坡已故福­­建歌王陈金浪的歌台事迹，向一代歌神致敬。剧情主要围绕着一对歌台姐妹花 (木瓜姐妹) 发展，木瓜姊妹因陈金浪，而立志在歌台闯出一番成就；因陈金浪，彼此的生命从此交叠在一起；因陈金浪，她们快乐和难过；因陈金浪，她们更珍惜所有，互相扶持。片中除了华语­­，也夹杂了福建话；歌台，当然少不了高唱福建歌舞名曲了。这片算是新加坡有史以来第一部以歌舞为主题的大制作电影，共耗资百多万新加坡币。马来西亚资深音乐人范俊福，向­来­以福建曲为其创作，亦是马来西亚歌坛最多产的词曲创作人。至今亦制作了超过一百张的歌辑。栽培了许多的马来西亚歌手。也是首位把马来西亚福建原创曲打进台湾歌坛的创作­人。­范老师的作品、无论是华语、福建或童谣、可说遍布各角落。不仅在马来西亚广受欢迎，在印尼、汶莱、泰国及星加坡、澳洲等国家、也广汔的流行。在马来西亚外也获得很多­创作奖­。旗下歌手小黑、侯美仪、阿龙、乔华、刘俐婷、双星姐妹、小玲珑等。更是其力捧的爱将。

原名：Raju Kumara A/L Suppian ；艺名：小黑；出生日期：12月9日；出生地点：柔佛，马来西亚。拥有印裔血统，却能通晓福建及华语的小黑，在新加坡的电视歌唱比赛「斗歌竞艺」中荣获冠军后，从此改写他­­的人生旅程。在歌坛出道多年，经常在海内外走透透，他凭着意志坚定及对音乐的热爱，在中文乐坛闯下了一片天，也因此被冠上印度歌圣之称。

-------------------------------------

「一人一半感情祩散」 歌词

一人 一半 感情祩散
一人 一素故 感情才会久
一款 一味 感情那会比
一人 一咀 永远祩分开
一款 的人 一款 的梦
为怎 样伤 甲阮 那样重
为 你思恋 为 你痛疼
你甘 会狼心放阮 一人
越想越乱 越想越茫
为着你心茫 茫心沉重
日有所想 暝有所梦
你甘 会当 阮是你的人
一人一半 感情祩散

----------------------------------------

注：

一人一半，感情不散
一人一素古，感情才会久

发音：
Ji Nang Ji Bua, Gan Cheng Buay Sua
Ji Nang Ji Su Ku, Gan Cheng Jia Eh Gu

其实是马来西亚/ 新加坡福建人的一种押韵方式的歇后语的一种。其中，

半，散 = Bua, Sua
古，久 = Gu, Gu

素故是马来文的一suku，意思是四分之一

整个的意思是 （中文）
一人一半，感情才不会散，四个人，每人四分之一，感情，才会长长久久

----------------------------------------

「一人一半感情祩散」这首歌是已故新加坡著名唱将陈金浪的名曲。
http://www.youtube.com/watch?v=e5j0GKyDM0Y




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 一人一半感情袜散
• 一人一半
• Raju.Kumara
• 小黑
• 881:木瓜姐妹
• 范俊福
• 陈金浪
• 陳金浪
• 新马歌星
• getai

[xuezhen15]

太喜歡了...

[fhlew]

謝謝您喜愛 与您分享!

[TCP930929]

好好听噢！！！

[call0126244168]

Singer good, Band good BUT recording Lousy!! The vocal like missing some thing and abit low. iritating for listening!!