Jay Chou - Fa Ru Xue [Snow-Like Hair] (English Subtitles)

Get the latest Flash player

DjJohnyKeys
December 22, 2006

Lyrics are subtitled English subtitles are powered by Asian Style Technology @ AsianStyleTech.com Translated lyrics by Jay-Chou.net Overview from Wikipedia: The music video begins somewhere in me...

Lyrics are subtitled

English subtitles are powered by Asian Style Technology @ AsianStyleTech.com
Translated lyrics by Jay-Chou.net

Overview from Wikipedia:
The music video begins somewhere in medieval China, portraying a respected warrior, and his lover, a beautiful maiden in red. The two lovers are shown embracing on a couch, with a maidservant pouring drinks in the background. As the video progresses, the warrior hears music being played by some other woman on the lower level of the building. He casts away the lady in red as he goes to seek the maiden playing music, who is contrastingly dressed in white. Then the warrior and the white lady are seen embracing, enjoying each other's company. A flashback occurs where we are shown that the lady in red, presumably jealous, poisons the white lady's tea. The white lady drinks the tea and dies in the warrior's arms. The warrior immediately suspects the red lady and makes an attempt to kill her with his sword, but he relents and she embraces him with tears in her eyes. During this portion, the video switches between shots of Jay singing, and shots of the actual story.
The video then progresses ahead to modern day Taiwan. It shows the same warrior, but as a modern day business man, seemingly melancholy, although in the company of a girlfriend (the same girl as the red lady). He then enters an elevator on his way to work, and soon after, another business woman (the white lady) from the past enters as well. The man is struck by a sense of familiarity, as is the girl, although they do not speak. When they exit the building, the man finds the courage to go up and talk to her, but right when he is about to, his current girlfriend arrives, keeping him from speaking with the girl, who then gets into her boyfriend's car. Both exchange one last glance, and the video ends.

Category: Music

Tags:

jay chou fa ru xue snow like hair chinese english subtitles translation

More From: DjJohnyKeys

Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

453 ratings

143,666 views

Favorite

Playlists

Flag

Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!

Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!

Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.

Text Comments (247) Options

sampleacc5to5 (1 day ago) Show Hide

Marked as spam

that website (mp3ify) is actually very awesome

fisheatsnoodles (1 day ago) Show Hide

Marked as spam

i didnt really get the lyrics but its a great song

lampaui (3 days ago) Show Hide

Marked as spam

Jay Chou is the Great Idol of me !!!

xoxoplz09 (4 days ago) Show Hide

Marked as spam

who is that actor who plays the soldier? he is so hot!

GinnyakaNeno (4 days ago) Show Hide

Marked as spam

me?

tinm07 (6 days ago) Show Hide

Marked as spam

my all time favorite

MrJasonswifey (1 week ago) Show Hide

Marked as spam

This is a sad music video because it shows that no matter how much they love each other, they can never be together in any lifetime. SO SAD. I love you Jay Chou!!!!

fendergirl88 (1 week ago) Show Hide

Marked as spam

Really sad, touching video. Beautiful though. =) Don't believe in reincarnation myself but I suppose it's part of Chinese beliefs. Nice video Jay keep it up.

lyraelx (2 weeks ago) Show Hide

-5

Marked as spam

he shoved that red bitch offa his couch, cause that white girls shit was banGING YO

tnsnvng (2 weeks ago) Show Hide

Marked as spam

love this song

Showing 10 of 247 comments

Show More Comments

View All 247 comments

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: France Show locations

Jay Chou - Fa Ru Xue [Snow-Like Hair] (English Subtitles)

More From: DjJohnyKeys

QuickList(0)

Related Videos

Statistics & Data

Video Responses (0)

Text Comments (247) Options

Would you like to comment?