Videotervehdys maailmalta: Alfred Gusenbauer

(Käännös.) Hyvät naiset ja herrat, nimeni on Alfred Gusenbauer. Olen Itävallan sosialidemokraattisen puolueen puheenjohtaja ja Itävallan uusi liittokansleri. Olen erittäin kiintynyt Suomen kansaan ja suomalaisiin sosialidemokraatteihin. Muistan kun aikanaan sosialistinuorissa tutustuin suomalaisiin ystäviini, kun taistelimme rauhan, liennytyksen ja aseistariisunnan puolesta ja kun järjestimme 80-luvun alussa nuorten ja opiskelijoiden maailmanfoorumin rauhasta, liennytyksestä ja aseistariisunnasta Helsingissä. Se oli suuren rauhanliikkeen alku koko Euroopassa. Puheenjohtajaanne Eeroon tutustuin - kuten moneen muuhun teistä tutustuu - kun menimme saunaan. Siitä lähtien meillä on ollut hyvää ideoiden ja projekteja vaihtoa.

Me itävaltalaiset sosialidemokraatit katsomme Suomeen, sillä olitte ensimmäisiä jotka kykenivät uudistamaan sosiaali- ja hyvinvointijärjestelmää. Voitte olla erittäin ylpeitä saavutuksistanne, etenkin koulutuksen saralla. Katsomme aina teidän koulutusjärjestelmäänne, joka mielestämme on maailman parhaimpia. Tehtävämme Itävallan hallituksessa on yhdistää vahva talous uudenlaisella sosiaalisella tasapainolla. Tulemme keskittymään köyhyyden poistoon ja tulemme keskittymään nuorten mahdollisuuksien lisäämiseen kasvattamalla koulutuksen, tutkimuksen ja kehittämisen määrärahoja. Yritämme poistaa eläkeläisten köyhyyden, koska haluamme kaikki heidät pois köyhyysloukusta. Vastassamme on valtavia haasteita. Sosialidemokraattien haasteet Suomessa ja Itävallassa sekä muissa Euroopan maissa ovat aika samanlaisia. Vaikka välineet saattavat erota, lähdemme kaikki samoista arvoista, samasta aatteesta. Yritämme johtaa maamme vauraampaan tulevaisuuteen, jossa useammalla ihmisellä on enemmän mahdollisuuksia. Minusta on erittäin tärkeää mitä suomalaiset päättävät eduskuntavaaleissa: mennäänkö enemmän vanhoilliselle puolelle vai sosialidemokraattiselle, edistykselliselle puolelle. Minusta on erittäin tärkeää myös koko Euroopan kehitykselle, jos voimme siirtyä vaiheeseen, jossa sosialidemokraattiset pääministerit antaisivat Euroopalle paremman, sosiaalisemman, vauraamman ja oikeudenmukaisemman suunnan.

Toivon teille kaikkea hyvää vaalipäivälle, ja toivon että monet suomalaiset tukevat sosialidemokraatteja ja hyvää ystävääni Eeroa.

• Category

  News & Politics