Hurray for another song and welcome to my sing-a-long!!!So from Welcome to the NHK,the opening,here is Puzzle by Round Table (feat. Nino).Also hurray for one picture video again and I like this song way better than the "Plrin" song!Also for those that watch bleach,does anyone think yamazaki,guy in glasses,look like uryu?
Lyrics:
少し見上げた空 出来過ぎた日常
背を向ける度に 呟くだけ
どこに行けばいいの? そんな顔してる君と
路地裏の陰 時計の針が
止まった時間を 塗り替えて
差し延べた両手 噛み合わないパズルを
置き去りにしてた 二人出会うまで
失くしてた何か 最後のかけらを
取り戻して
いつか忘れていた 遠い日の記憶
心の片隅 重ねたなら
懐かしい景色 口癖だけは そのまま
戸惑うように 瞳を伏せて
立ち止まらないで 追いかけて
交わした言葉は カタチに出来ないけど
もどかしい気持ち 思いを伝えて
降りしきる雨と 肩を並べてく
こんなふうに
風の行方なら 君が知っている 新しい始まり
差し延べた両手 噛み合わないパズルを
置き去りにしてた 二人出会うまで
失くしてた何か 最後のかけらを
取り戻して 歩き出そう
sugoshi miageta sora dekisugita nichijyou
sei wo mukeru tabi ni tsubuyaku dake
doko ni ikeba ii no? sonna kao shiteru kimi to
rojiura no kage tokei no hari ga
tomatta jikan wo nurikaete
sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
okizari ni shiteta futari deau made
nakushiteta nani ka saigo no kakera wo
tori modoshite
itsuka wasureteita tooihi no kioku
kokoro no katasumi kasanetanara
natsukashii keshiki kuchiguse dake wa sonomama
tomadou you ni hitomi wo fusete
tachi tomaranaide oikakete
kawashita kotoba wa katachi ni dekinai kedo
modokashii kimochi omoi wo tsutaete
furushikiru ame to kata wo narabeteku
konna fuu ni
kaze no yukuenara kimi ga shitteiru atarashii hajimari
sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
okizari ni shiteta futari deau made
nakushiteta nani ka saigo no kakera wo
tori modoshite aruki dasou
Translation:
The sky that I looked at up for a bit; the ordinary days that were too good to be true
Every time when I turn my back, you only mutter
Where should I go? With you, who have such a face
The shadows in the back of the alley; the needle of the clock
Repaints the stopped time
My hands that reached out; I had abandoned
The puzzle that won't interlock together until we meet
It's something lost; recovering
The last piece
The memory of the faraway day that I forgot about some other time
If I stacked it on the corner of my heart
There'd only be nostalgic sceneries and catchphrases during that while
As if confused, I turn my eyes downwards
Please don't stand still, chase me
The words that we exchanged can't form shapes
But my irritating feelings convey my thoughts
Lining up my shoulders with the pouring rain
In this way
When it comes to the direction of the wind, you know it; it's a new beginning
My hands that reached out; I had abandoned
The puzzle that won't interlock together until we meet
It's something lost; let's recover
The last piece and start walking
Thank you seeklyrics.com for the lyrics and princessanne129 from Youtube so (subscribe to her and can anyone say thanks to her,I'm too lazy) for the translation.
i have question....
what is the meaning of "HIKIKAMORI?"
noning14 2 years ago
good question,a hikikomori is basically a person of social withdrawal,pulling away,being confined.simply putting it as a recluse.hikikomoris can(remember i said CAN and not will) move out of their parents homes to live alone. basic activity would obviously be eating,watching television,or using computer.they would go out perhaps at night if they were to move out to buy food.not all of them are "losers" as some(Takashi Kotegawa) earned 2 billion yen in 10 min cuz of an accident with a company
CWNV7 2 years ago 4
I figured the speical thing in this video and that addictive pururin song (which is still in my head) where is my cookie.
superninjaswordsmen 3 years ago
lol i dont exactly know anymore on how im give cookies rofl but heres an imaginary one,how cheap i am lol
CWNV7 3 years ago