Soul Eater Character song Mauve iro no Sympathy (English translation and Romanji)

English

[Maka] I admire, Ah, that howling moon high up in the deep, mauve-colored night
[Soul] Their souls that I smell in the smashed and scattered debris, So, are shouting

[DUET] Two destinies live in darkness
[Maka] When my hand [Soul] and my arm
[DUET] resonate with each other, now shake up! shake up!

[DUET] The soul style of a wavelength that accelerates in macro
[Maka] To protect you to the end [Soul] I can become strong
[DUET] Peace and justice are Death of (the) rule
[DUET] The red spray is a noble blade
[DUET] When a bond is born, wishes will be granted; fight out! fight out!

[Maka] I ruffle my robe in the wind and tonight, Im dashing again, Ah, I wont lose
[Soul] Cmon, lets go without waiting; when I dance in midair its Exciting, So, I feel it

[DUET] Two destinies that aspire together
[Maka] If your eyes [Soul] and your eyes
[DUET] Could believe in each other, shake up! shake up!

[DUET] An invincible cool scythe leaps to the mast
[Maka] Here courage [Soul] will awaken
[DUET] The goddess of victory is death or life
[DUET] A blade where a black rush of blood boils
[DUET] When a bond is born, it connects to sympathy, fight out! fight out!

[DUET] Two destinies that share tears
[Maka] When my hand [Soul] and my arm
[DUET] Turn into dreams, now shake up! shake up!

[DUET] The soul style of a wavelength that accelerates in macro
[Maka] To protect you to the end [Soul] I can become strong
[DUET] Peace and justice are Death of (the) rule
[DUET] The red spray is a noble blade
[DUET] When a bond is born, wishes will be granted; fight out! fight out!

Romanji

[Maka] Moobu-iro no fukai yoru takaku unaru ano tsuki ga Ah tataeru
[Soul] Kudakechitta garekikuzu niou yatsu no tamashii ga So yonderu

[DUET] Yami ni ikiru futatsu no sadame
[Maka] Watashi no te to [Soul] ore no ude ga
[DUET] Hibikiaeba ima shake up! shake up!

[DUET] Makuro ni kasoku hachou no soul style
[Maka] Mamorinuku tame [Soul] tsuyoku nareru
[DUET] Heiwa to seigi wa Death of (the) rule
[DUET] Akai shibuki wa suukou na yaiba
[DUET] Kizuna umareshi toki negai wa todoku fight out! fight out!

[Maka] Kaze ni roobu hirugaeshi konya mo mata kakenukeru Ah makenai wa
[Soul] Matta nashi ni saa ikou chuu o maeba Exciting So kanjiru

[DUET] Tomo ni mezasu futatsu no sadame
[Maka] Anata no me to [Soul] omae no me o
[DUET] Shinjiaeta nara shake up! shake up!

[DUET] Masuto ni hiyaku muteki no cool scythe
[Maka] Yuuki ga koko ni [Soul] kakuseisuru
[DUET] Shouri no megami wa death or life
[DUET] Kuroi chishio ga nietagiru yaiba
[DUET] Kizuna umareshi toki tsunagaru sympathy fight out! fight out!

[DUET] Namida wakatsu futatsu no sadame
[Maka] Watashi no te o [Soul] ore no ude o
[DUET] Yume ni kaete ima shake up! shake up!

[DUET] Makuro ni kasoku hachou no soul style
[Maka] Mamorinuku tame [Soul] tsuyoku nareru
[DUET] Heiwa to seigi wa Death of (the) rule
[DUET] Akai shibuki wa suukou na yaiba
[DUET] Kizuna umareshi toki negai wa todoku fight out! fight out!

Category:

Music

Tags:

• Soul
• Eater
• Character
• Song

[PrincessBakuri]

Oh...my...gosh! I've been looking for a translation of this song for like...ever Dx

What are the chances I can use your lyrics to write a fandub? :3 I'll credit you! D:

[JahJahBrie1]

@PrincessBakuri Sure why not

[edwardelriclover9121]

Do you know where to download this song? I can't find it on i-tunes...

[JahJahBrie1]

@edwardelriclover9121 at aimini.net

[LovableLilKitty]

1:09 lolz i cracked up on this one X3

[xXWolfBlade3792Xx]

Where did u find those pics?

[Lau19K]

What episode has them all looking at pieces of paper? And where did you get that AMAZING picture of Soul failing to braid Maka's hair?

[TheRpcMaker]

where you finded the pics?

[MakaParamoreEvans]

...where did u download the song from??

[sarablack10]

Anyone wanna dub this? My friend is holding auditions! She wrote really good lyrics to this. I love this song so much /watch?v=zmaaGeReuzg&feature=f­­eedu

[NinjaSaurus100]

TT^TT i curse my fangirlisem 

[ChibiSirenity]

@PrincessBakuri No, they aren't hers.

But if you are looking for english lyrics that blend with the song, I actually just posted a video with them.

But if you'd like the website they are from, you can pm me =)

[PrincessBakuri]

@ChibiSirenity Oh O.o failz xD

This was the only English lyrics that I could really find, so I assumed the video creator made them o-o My bad xD

[ChibiSirenity]

@PrincessBakuri The translated lyrics were posted a year before this video and by a different person. Don't give this person credit when they weren't written by her/him. PM me if you want a link to the original translated lyrics =)

[stingersfury]

didnt know the scythe was called red spray