兔年贺卡[高清] Greeting Card for the Year of the Rabbit [HD] (Translated)

turn on caption and annotation to see translation.
offical site: http://www.kuanger.com/site/
translation reference: http://chinageeks.org/2011/01/little-rabbit-be-good-a-subversive-new-years-vi...

Category:

Film & Animation

Tags:

• 兔年
• 贺卡
• 哐哐
• 哐哐哐
• 动画
• rabbit
• Chinese
• new
• year
• China
• animation

[wheeledmover]

兔年快乐！英文字幕制作中。。。

[wheeledmover]

@wheeledmover 翻译完了，水平有限，欢迎指点。另外时间轴很渣，有没有高手帮忙­弄弄？可以站内信联系，我把srt文件发给你。

[hamiltonau]

wow. just wow.

oh and

This cartoon perfectly summaries all the major events that has happened in China in the past few years, the rabbits are the common citizens while the tigers are the rich/powerful-government officials.

[ai8haut]

グロいけど、中国の極悪さが伝わっていいと思うよ。



[guicho271828]

nice

i heard that the pronunciation of 虎(=tiger) is similar to that of 胡錦濤(Hu Jintao)'s 胡.

from jp

[skipyi]

輪兄歡迎回來，還是這麼辛勤

[taoyizhi]

新年快乐！！！