Tsukuyomi -Moon Phase- ED 3 "Pressentiment Triste"

The ending theme of "Tsukuyomi -Moon Phase-".

English lyrics:
----------------------------------------
In a photograph,
a sad premonition,
that just goes on...

Nothing bothers me in the grass,
I can hear squirrels outside

I dream about your return like a confession.
Do not disappear!

Continually I pray it got lost...
It should grant you at least his return
when you will come,
look, this is...

...a sad premonition,
no one can replace you...
He will make me smile again,
let's meet as soon as...

I will take a liking to...
when you will be there
You just have a step
Tomorrow, don't you think?
----------------------------------------

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tsukuyomi
• Moon
• Phase
• Anime
• Neko
• Cat
• Girl
• Ending
• ED
• Pressentiment
• Triste

[Koriinjrocklova]

Pressentiment triste in French

and Kanashii yokan in Japanese. I shouldn't be surprised that the song has two diffrent names! I did not like the ending of the anime...all of a sudden their on sea. How the heck did they get their? Did a random tornado come out of nowhere and then just randomly land the house in the sea?! Or did they tell us what happened and I forgot?

[Mk200114]

The "final episode" is a DVD special. It has nothing to do with the main series, besides having the same characters.

[KittyRofl]

I love that song ^_^ what is it called?

[Mk200114]

"Pressentiment Triste" (or Sad Premonition in English)

[krove]

who sang the song?

[Mk200114]

Marianne Amplifier featuring Yuka -- same as Kanashii Yokan (the Japanese version of this song). ^^

[dizzydesichica57]

It took me forever to realize this is in French...which is REALLY sad since I'm fluent in French :P

[ninjanitomi]

and verizon fios on channel 231 funamation

[0015804875]

@ninjanitomi on my tv funimation is on fios on channel 262

[mewjessica1777]

Love this song

Almost impossible to understand sadly

Doesn't even sound french lol

[MetaPredator]

i love this music soo much !! its french, thats unusual! I am glad i am able to reading french!! :P

[VlcakStalker]

This anime just lacked the pacing to make it immediately immersive, but it's still really good and gets better the more you watch it.

[Lolicat]

This anime and later Sugar Sugar Rune finally made me glad I took French in high school! :)

[0015804875]

@ninjanitomi on frontier, its on channel 262. but they dont play Moon Phase on tv anymore.

[Exposer112]

oh my god this is fucking gay,and i meant to use go in that sentence,how could you stupid cunt whores look at this shit?i mean really,it fucking sucks!

[AnimeCharley]

thanks for posting the kareoke version

[kristianpicon]

What's really sad is how wrong the lyrics/translation in the subtitles are. I guess if the subbing group is used to Japanese it's forgivable, but still... Where did they get the part about the squirrels from?

[Koriinjrocklova]

@devillady14141 Nope, I saw it on AZN tv back when it was still on tv. I don't think they would put a fanmade episode in the series...