I'll Try (European Portuguese) [with subs/trans]

Warning: MAJOR SPOILERS!!! Don't see if you don't wanna be spoiled and I advise you to see first the movie, it's easier to understand the vid after seeing the movie

I love so much this music X3
The first time I heard it (in english) I fell in love with it and really wanted to see the movie and listen to the dub, but the movie disapointed me and at first I didn't like the song... But after listening to it several times I started to love it x)

And so I thought it would be nice to make a vid with all the changes that Jane goes through the whole movie, since the music reflects that and here it is ^0^

Hope you like it and as soon as I have time I'll write down the lyrics and translation, but Jane's final line, for those of you that don't remember is "I'll always believe in you, Peter Pan" =)

The portuguese title of the music is "Vou Tentar" (I'll Try) and the singer is Claudia Baião ^^
Thanks to valkerymillenia for the help with the translation.

Clips and music (c) Disney
Video editing by me ^^

Category:

Film & Animation

Tags:

• Peter
• Pan
• II
• Return
• To
• Never
• Land
• Regresso
• Terra
• do
• Nunca
• Disney
• portuguese
• português
• Portugal
• pt
• dmv
• Music
• Video
• subs
• sub
• subbed
• subtitles
• translation

[lilicris1988]

podias-me dizer onde podemos arranjar a musica? tou farta de a procurar e não a encontro em nenhum lado... :s

[Dledee]

Eu comprei o dvd e ripei a música...

Se quiseres posso ver se te mando =)

[Judysg]

alguem me sabe como e quee posso arranjar so esta musica? e que eu nao sei como procura-la nao sei quem canta e nao tenho a certeza do nome da musica , gostava que alguem me desse os dados desta msuica em portugues sff :)

[Dledee]

Chama-se "Vou Tentar" e a cantora é a Claudia Baião ^^

Eu mando-te uma mensagem por causa da música ;P

[Ultimate99Yue]

a doro a historia, a musica, a letra, a voz ... e a continuaçao de um classico que ainda hoje me arrepia e em faz ser criança de novo e tao bom lembrar estes momentos bons da nossa infancia e ser livre, livre de sonhar e de sermos nos mesmo ... acreditarei sempre no PETER PAN!!!

[Meroko3Takuto]

esta musica é linda *.*

[ESan7os]

@MLulaby ahahah é provavel (:

[MLulaby]

@ESan7os Foram os três que não gostaram do video :b

[ESan7os]

@MLulaby Que tem? lololol

[MLulaby]

@ESan7os Capitão Gancho, Barrica e Polvo gigante dizem-te alguma coisa? xDD'

[miakasacerdutiza]

eh eh eh é incrivel como num filme de desenhos animados se encontram musicas tao bonitas!

[hellen943]

linda a musica pena que nao acho na versao brasileira =/ mas a de Portugal tbm é linda AMEI

[AnonymFlyingPenguin]

Lovely Music and what beautiful voice :-) Thanks for posting this

[ESan7os]

Não, não faço ideia como é possivel 3 pessoas nao gostarem desta musica, sendo ela tão linda, tão tocante e quem a canta , canta-a com uma magia maravilhosa (: Esta gente , de facto, não sabe o que é o Peter Pan ..

[MistDiva10]

I love this song. please anyone can send me? Thanks a lot. Kisses

[MistDiva10]

Amo a Música