Logan's run (1) - Venetian subtitles

(Linguistic research. We claim "fair use" for the small bits of dialogue published on this non profit channel).

Ghe xé calcheduni che i pensa che, dapò sta èra de depravasion, ghe sarà un cataclisma cauxà da na guèra e calcheduni i continuarà a vegetar so sto pianeta. Sto cult movie de 'l 1976 el xé so sta falsariga de pisièro preconfesionà umanìstego-iluminà, ma el xé bon de divertir grandi e cèi. I abitanti de na sità-resèrva-arlevamento organexada da un goèrno dirigista i vive i so ani separài da 'l mondo estèrno, come vari coƚori, da 'l verde a 'l roso, e co i riva a 'l roso (30 ani) i vien "terminài" in manièra spetacoƚar. Ma "Logan Sincue" (York) el se dimanda se no ghe xé altre vie de existensa. El deventa un scanpaiso, el và inte 'l mondo de fora, e el se incontra co' un vècio (Ustinov), co' ƚa barba bianca e oncora vivo. Fra i me distopismi in selulòide preferìi.

Category:

Film & Animation

Tags:

• logans
• run
• peter
• ustinov
• michael
• york
• sototìtoi
• vèneti
• sototìtoƚi
• sototitoli
• veneto
• lingua
• veneta
• distopia
• subtitles
• sottotitoli
• Venetian Language

[ergurney]

This was an excellent flick, and the subtitles can be overlooked. Thanks man.

[tsunchoo]

movie is being remade with Nicolas Winding Refn directing (Drive, Valhalla Rising) could be very good.

The special effects shots of the city could've been improved immensely just by using slow-motion.

[Supablonde1]

I think the new movie out "In Time" is a mock version of this movie.

[TheTxBandit]

Run runner! 

[tedmerr]

@georgel19841 Venetian language. Spoken by a few million people in Italy. Mostly in the area north of Venice.

[superstallion427]

I, don't much care for the subs, but it's just good to find this movie again, after all these years ! Thanks for the upload :)

[georgel19841]

thanks for uploading this movie

[pickemgood4]

cool, im gonna learn a whole new language. Thanks for this, man great classic

[pickemgood4]

cool

[setpunk12]

good old logan's run