Underneath Your Clothes - Shakira (letra + traducción)

Underneath Your Clothes - Shakira - Servicio de Lavandería

YOU´RE A SONG - eres una canción
WRITTEN BY THE HANDS OF GOD - escrita por las manos de Dios
DON´T GET ME WRONG ´CUZ - no me malinterpretes
THIS MIGHT SOUND TO YOU A BIT ODD - aunque lo que digo suene extraño
BUT YOU OWN THE PLACE - pero eres el dueño del lugar
WHERE ALL MY THOUGHTS GO HIDING - donde se esconden todos mis pensamientos
AND RIGHT UNDER YOUR CLOTHES - y justo debajo de tus ropas
IS WHERE I FIND THEM - es donde los encuentro

UNDERNEATH YOUR CLOTHES - debajo de tu ropa
THERE´S AN ENDLESS STORY - hay una historia interminable
THERE´S THE MAN I CHOSE - está el hombre que escogí
THERE´S MY TERRITORY - mi territorio
AND ALL THE THINGS I DESERVE - y todo lo que me merezco
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY - por haber sido tan buena chica

BECAUSE OF YOU - porque por ti
I FORGOT THE SMART WAYS TO LIE - me olvidé de las maneras intelientes de mentir
BECAUSE OF YOU - porque por ti
I´M RUNNING OUT OF REASONS TO CRY - me estoy quedando sin razones para llorar
WHEN THE FRIENDS ARE GONE - cuando los amigos se vayan
WHEN THE PARTIES´ OVER - cuando la fiesta haya terminado
WE WILL STILL BELONG TO EACH OTHER - tú y yo seguiremos siendo el uno del otro

UNDERNEATH YOUR CLOTHES - debajo de tu ropa
THERE´S AN ENDLESS STORY - hay una historia interminable
THERE´S THE MAN I CHOSE - está el hombre que escogí
THERE´S MY TERRITORY - mi territorio
AND ALL THE THINGS I DESERVE - y todo lo que me merezco
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY - por haber sido tan buena chica

UNDERNEATH YOUR CLOTHES - debajo de tu ropa
THERE´S AN ENDLESS STORY - hay una historia interminable
THERE´S THE MAN I CHOSE - está el hombre que escogí
THERE´S MY TERRITORY - mi territorio
AND ALL THE THINGS I DESERVE - y todo lo que me merezco
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY - por haber sido tan buena chica

I LOVE YOU MORE THAN ALL THAT´S ON THE PLANET - te quiero mas que todo lo que en el planeta
MOVIN´ TALKIN´ WALKIN´ BREATHING - se mueve, habla, camina o respira
YOU KNOW IT´S TRUE - sabes que es verdad
OH BABY IT´S SO FUNNY - oh cariño es tan gracioso
YOU ALMOST DON´T BELIEVE IT - que casi no lo crees
AS EVERY VOICE IS HANGING FROM THE SILENCE - al igual que las voces cuelgan del silencio
LAMPS ARE HANGING FROM THE CEILING - las lámparas cuelgan del techo
LIKE AN OLD LADY TIED TO HER MANNERS - como una dama amarrada a sus modales
I´M TIED UP TO THIS FEELING - yo vivo atada a este sentimiento

UNDERNEATH YOUR CLOTHES - debajo de tu ropa
THERE´S AN ENDLESS STORY - hay una historia interminable
THERE´S THE MAN I CHOSE - está el hombre que escogí
THERE´S MY TERRITORY - mi territorio
AND ALL THE THINGS I DESERVE - y todo lo que me merezco
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY - por haber sido tan buena chica

UNDERNEATH YOUR CLOTHES - debajo de tu ropa
THERE´S AN ENDLESS STORY - hay una historia interminable
THERE´S THE MAN I CHOSE - está el hombre que escogí
THERE´S MY TERRITORY - mi territorio
AND ALL THE THINGS I DESERVE - y todo lo que me merezco
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY - por haber sido tan buena chica

Category:

Music

Tags:

• underneath
• your
• clothes
• shakira
• live
• acoustic
• directo
• acustico
• trl
• lyrics
• letra
• traducción
• español
• castellano
• armonica
• harmonica
• mouth
• organ

[jaketovey]

this is awesome, she is awesome

[Pum547]

Yes, she is awesome!Incredible!

[vhdlo]

la kiero0 en español!!

[patysg04]

Bellisimo... sin palabras... hermoso

[eliana1740]

es buenaza esta cancion muy bonitos recuerdos

[gisela6652]

es hermosa esta cancion!!!! la mejor de ella!!!

[Kindaprettyg]

Love this performance!! ..love how sounds her voice!!

[MrSayaMaria]

amo esta cancion desde que salio, no se porque, hasta hoy se la traduccion xDDDD

[Pr3y0rDi3]

I wouldn't mind to be her territory anyway :P

[abcssss1]

I just Love this song

[MrSayaMaria]

hermosa! la amo! Shakira es lo mejor!!

[LuisNhz]

Una de los mejores temas de Shakira, muy soft rock!