Bon Jovi - Hallelujah (subtitulos español) (cover-Leonard Cohen song)

Mi versión preferida de la mejor de las canciones. Cada vez que oigo a Jon cantarla, se me pianta un lagrimón. No alcanzan las palabras para expresar todo lo que me hace sentir: dolor, vacío, añoranza, conciencia total de mi propia fragilidad; y fuerza, plenitud, amor y sentido de la divinidad... y encima y alrededor de todo, una inmensa gratitud por la vida, por poder amar aunque sea pobremente, y por poder cantar mi propio Aleluya aunque sea uno frío y roto la mayoría de las veces.

My favourite version of the best of the songs. Every time I hear JBJ singing it, tears come to my eyes... words are not enough as to express what it makes me feel: sorrow, emptyness, longing, a full awareness of my own weakness and fragility... and fullness, strenght , love and a sense of divinity... and surrounding that all, an immense gratitude for life, for being able to love even with a poor love, and for being able to sing my own Hallelujah, despite it´s a cold and broken one most of the times ...

Lyrics:
I heard there was a secret chord
that David played to please the lord
But you don't really care for music, do you ?
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah...

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah...

Baby i've been here before
I've seen this room and i've walked this floor
I used to live alone before i knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah...

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when i moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah...

Well, maybe there's a god above
But all i've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah...

Category:

Music

Tags:

• Bon
• Jovi
• Hallelujah
• Aleluya
• Leonard
• Cohen
• subtitulos
• subtitulada
• español
• cover

[inmbunche]

aleluya , quiere decir alegria, me parece entender que lo toman como un gracias siendo que no es asi

[LunaAzul57]

@inmbunche En realidad se traduciría como "Alaben a Yah!!", lo que sería como nuestro "¡Gloria a Dios!", en el sentido de "alabar", "glorificar", "rendir honores". Sí suele ser una forma gozosa de ensalzar a Dios, pero justamente uno de los sentidos de la canción es ése: con el corazón lleno de amor y de alegría, "Gloria a Dios"; con el corazón frío y roto, "Gloria a Dios". Lleno de luz o cubierto de barro, Gloria a Dios

[ale9624]

bellisima

tienes un talento impresionante

quisiera tener tan solo

1 poquito del talento que tienes al cantar una cancion tan hermosa

jon bon jovi eres unico

quise llorar

recorde muchos momentos de mi vida con tan solo 6:44

dont cry dont cry

[papiuniko]

De todas las versiones para mi la mejor es de Jeff Buckley.

esta tambien es buena, es cosa de gustos o a que estilo uno esta mas acostumbrado.

[BENJAPATY]

Excelente canción excelente grupo

[Protestorj]

Finnish  Eppu normaali ->

[MatMay1]

Es increible este tema !! Yo lo escuche en vivo en el Rock In Rio Madrid 2010 y no me la olvido mas !!! :)

[bogoshipdaX3]

Tuve la suerte de escucharlo en Peru, ya puedo morir en paz.

[bunnypre]

Recuerdo hace un año por éstas mismas fechas navideñas la escuché por primera vez y me provocó un sentimiento lleno de amor y me hizo pensar en un ser amado, desde entonces cada vez que la escucho recuerdo a ésa persona con mucho amor y cariño. No he escuchado canción más hermosa y que me haga sentir tal sentimiento de paz.

[Moraimes]

Me encanta la versión de Bon Jovi, creo que puedo decir que esta a la altura de la que hizo en el 91 John Cale y hasta toserle a la de Leonard Cohen

[LunaAzul57]

@MrSinabonjovi Cuando está de gira, a Jon no lo para nada. Sabe que el que pagó la entrada hizo quizás un esfuerzo grande para ver a la banda, y él va a estar ahí para dar lo mejor de sí, no importa qué. En la última gira pasaron un montón de cosas, y además se lastimó 2 veces en el escenario, la última se tuvo que operar... y no canceló ni pospuso ni un solo show. Lástima que no los viste en 2010 cuando fueron a Mex.; preparate para el 2013 que se viene la megagira de los 30 años.

[MrSinabonjovi]

@LunaAzul57 Wuahu!!jon es genial...ni la lluvia ni el clima lo paran....COMO quisiera ir a un concierto de el :(