Rima Khcheich/Ya habibi koullama habba el hawa

Al madina theatre 2003

Category:

Music

Tags:

• Live-concert

[cyryts]

@americantranslator

يا حبيبي كلما هب الهوى --- وشدى البلبل نجوى حبه

لفني الوجد وأضناني الهوى --- كفراش ليس يدري ما به

صغ لقلبي يا حبيبي حلما --- من سنا الصبح وغدو الغلس

لمني من وحشة العمر كما --- لمت النسمة عطر النرجس

يا زمان الحب هل رجعى إلى --- عهدنا والروض زهر يبسم

ننهب الفرصة والليل حلى --- بالأغاني ودعانا الموسم

يوم جئناه فأبدى سقما --- وتهادى بحرير الملبس

أشرقت عيناه سحرا مثلما --- يشرق الصبح بيوم مشمس

Only took 2 years ^^.

[ahamed63]

يقبرني ربك

[eveseif]

طرب عربي اصيل تشتاق له الاذن

[helenadatura13]

Yeah... beautiful. Wow.

[bilaldia]

@yseutz :Naturally my friend you can t understand the Lebanese vein..neither do IYou are not one...And obviously you were never thereQ # 1: what nationality are you?..Q # 2: do you love your country?(from here you should deduct an answer to your question)..Q # 3: does your country have its own problem and conflict? if yes(naturally),why don t you focus on that instead

[americantranslator]

Could someone please post the Arabic lyrics?

[cedarsoflebanon2]

Thank you for the Lebanese Nationalism!

[infinitione]

Simply beautiful

[georginaak]

Tres belle interpretation!

[hsafiedd]

He are the lyrics in English (translated to the best of my ability O My Beloved Whenever the winds of fancy blow And the nightingale recites the intimate secrets of its love I am engulfed by ecstasy Yet exhausted by passion Like butterflies not knowing what has befallen them O My Beloved Fashion for my heart a dream From the radiance of the morning and the departure of dusk Pick me up from the solitude of life The way a breeze picks up the perfume of jonquil