Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Bella Ciao (Arabic) - بيلا تشاو

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Anarkiyeen's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Anarkiyeen's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Anarkiyeen's video to your playlist.

Uploaded on Sep 26, 2011

بيلا تشاو (مع السلامة يا حلوة) أغنية يسارية إيطالية ضد الفاشية. مؤلف الكلمات غير معروف واللحن يبدو إنه لأغنية فلكلورية أقدم. الأغنية مغنّاة بلغات كثيرة ونسخ أكثر. وهلأ صار في نسخة عربية كمان.

Bella Ciao is an Italian left-wing anti-fascist song. The author of the lyrics is unknown and the tune is said to be coming from an earlier folk song. It is sung in many languages and versions. And now there's an Arabic version too.


كلمات الغنّية

الصبح بكّير
فقت من نومي
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
الصبح بكّير
فقت من نومي
وكان العدو شي وصّل.

رفيق احملني
خدني من هون
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
رفيق احملني
خدني من هون
لأني حاسس الموت قرّب.

ولو متّ هون
عَ راس الجبل
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
ولو متّ هون
عَ راس الجبل
رفيق لازم تدفنّي هون.

ادفنّي بالجبل
لازم تدفنّي
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
ادفنّي بالجبل
لازم تدفنّي
بفي شي وردة حلوة كتير.

واللي رح يمرّوا
كل اللي رح يمرّوا
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
واللي رح يمرّوا
كل اللي رح يمرّوا
رح يحكوا ما أحلى هالوردة.

هَيْ للرفيق
هالوردة تبعه
يا حلوة تشاو، بيلّا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو، تشاو
هَي للرفيق
هالوردة تبعه
هَي لشهيد الحرية.

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to