Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

彭于晏的台語記錄簿 / 電影 ❝ 翻滾吧!阿信 ❞ 花絮特輯

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
28,866
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 13, 2011

改編自真人真事的【翻滾吧!阿信】,由彭于晏挑大樑飾演從小在宜蘭長大的體育教練,超過三分之一的台詞都是台語發音,讓在國外長大的彭于晏吃盡苦頭,但ABC台語口音反而­成為劇組裡的開心果,因為常常分不清楚彭于晏講的是英文還是台語!經過兩個月的密集訓練,終於皇天不負苦心人,讓彭于晏克服重重障礙,如今能聽能講,不需要事後找人配音,­就能精采詮釋出百分百原味的台灣囡仔。

更多電影精彩內容請至官方部落格 http://jumpashin2011.pixnet.net
facebook粉絲頁 https://www.facebook.com/jumpashin2011
看花絮抽導演、彭于晏簽名贈品請到 http://goo.gl/z1fOp

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Eddie 怎么会怎么地可爱!

  • 一次是ji bai 还是ji mai,哈哈买迈哦~。

  • 喜欢彭于晏,很自信!

  • 台灣囡仔~!

  • 我超愛阿信說"乾泥釀"的啦XD

  • 他是不是要講吼哩系XD

    2:32~2:33有人講靠北哈哈

  • 看到一個演員為了戲,不論是體操或語言上的困難,

    都一一付出、突破。戲外的感動。

  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  • 覺得看花絮也是超精彩的~怎麼會這麼可愛哩

  • 原來台北的"彭式音標"裡的發音叫做"dai爸"(呆爸) 相信你的字典裡也沒有放棄的啦 給他摧落!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more