Cristina Branco- Sete Pedaços de Vento

Song: "Sete Pedaços de Vento (Seven Gusts of Wind)"
Artist: Cristina Branco
Album: Ulisses
Year: 2005

Lyric translation (at least according to the insert):

"I want to be, and so I am
Seven gusts of wind,
Seven roses in a garden
In a garden I invented myself.

Seven nostalgic airs,
Seven diverse perfumes
The birth of a loving
Fantasy of lovers gone.

Seven cries to shout,
Seven silences to bear.
Seven moons to shine
And one sky for it all to echo across

I loose my wailing to the wind.
Where desire is quenched.
Seven carnal desires
That my desire unleashes

My lips, stars in the afternoon
Seven cresent moons
That this desire doesn't keep me
From longing to be yours."

I think it kinda loses something in translation, but maybe that's just me.

Category:

Music

Tags:

• Cristina
• Branco
• Sete
• Pedaços
• de
• Vento
• Seven
• Gusts
• of
• Wind

[enilegnave21]

This translation is kinda poor and there are 2 entire verses missing from the beginning...

but it does give some minimal idea of what she is singing.

She does have a lovely, cyrstalline voice.

E~

[AJMusicgirl]

I told y'all something was lost in translation!. lol I kinda thought that was the case, as the song seemed much longer than the translation. Oh, well.

[miamontesilva]

Esta canção é mesmo maravilhosa . Um encanto !

[JOSESOUSA60]

Uma artista com uma bonita voz, dotada de mutio talento e com interpretações deveras diversificadas. Um verdadeiro prazer e um motivo de orgulho nacional.

[momiz64]

Ola eu istou impedido de ter som no meu computador pelo youtube eu penso que foi por eu ter creticado alguns videos mas as minhas criticas nao sao com intencoes destrutivas mas sim constutivas numca foi minha intencao ferir suscitivelidades de algem e se alguem se acha ofendido eu peco as minhas sinceras desculpas obrigado pelo tempo

[RuthJardim]

Cristina é de fato uma grande fadista.. Parabéns. Música linda. Ruth jardim

[RaquelfromPortugal]

@murilloportugal1 É um bocadinho óbvio que a Marya Andrade não é portuguesa!

[Breezeway3]

Es uno de los fados más hermosos q he escuchado en mi vida. Cristina tiene una voz muy dulce, como pocas. Una de las mejores fadistas del momento... Sem dúvida

[roquexuvia]

quando te passas por Galiza?

[exgil]

“Sete Pedaços de Vento” transportam-me para um universo alegre e colorido.

Uma melodia jovial e uma voz límpida… Parabéns.

[tiagobge]

I give my woes to the wind where the desire kill seven carnal desires my desire unleashes my lips stars of late seven crescent moon that desire does not forbid the desire to be your that desire does not forbid the desire to be your that desire does not forbid the desire to be your