Alte Laute, Robert Schumann. Dietrich Fischer-Dieskau e Christop Eschenbach

Lied "Alte Laute" (J. Kerner)

Alte Laute

Hörst du den Vogel singen?
Siehst du den Blütenbaum?
Herz! kann dich das nicht bringen
Aus deinem bangen Traum?

Was hör' ich? Alte Laute
Wehmüt'ger Jünglingsbrust,
Der Zeit, als ich vertraute
Der Welt und ihrer Lust.

Die Tage sind vergangen,
Mich heilt kein Kraut der Flur;
Und aus dem Traum, dem bangen,
Weckt mich ein Engel nur.



Il vecchio liuto

Senti l'uccello che canta?
Vedi l'albero fiorito?
Cuore! Nulla può allontanarti
dal tuo sogno doloroso?

Che ascolto? Un vecchio liuto
dal cuore malinconico di un giovane,
di quel tempo in cui credevo
al mondo e alla sua gioia.

I giorni sono passati,
non mi risana nessun'erba;
e dal sogno doloroso
mi ridesta solo un angelo.

Category:

Music

Tags:

• schumann
• lied
• alte
• laute
• kerner
• dietrich
• fischer
• dieskau
• christop
• eschenbach