Arman and Shushan - Ser@ Mer (English Translation)

This is a duet performed by Arman Hovhannisyan and Shusha Petrosyan called Ser@ Mer (Our Love). This is one of my favorite songs. Hope you guys like it too!

Ser@ Mer (Our Love)

Sirt@ im ko tak srti het hyusvel e
(My heart is braided with your warm heart)
Im hokin khent ko hoku het tsulvel e
(My soul has crazily melted with your soul)
Sirahar im atchkerum ko atchkern en
(Lover, in my eyes are your eyes)
Hampuyrits sirts tevern e batsel
(From your kiss, my heart has opened its wings)

Ints yev kez sern e amur patatvel
(Love has tightly hugged me and you)
Mer srtum sern e buynne hyusel
(In our hearts, love has braided its nest)
Ser@ meznits ou kez ir yerazov e snum
(Love is populating us with its dream)
Ser@ mez hyur e galis ou mnum
(Love is coming as our guest, and staying)

Sirahar im atchkerum ko atchkern en
(Lover, in my eyes are your eyes)
Hampuyrits sirts tevern e batsel
(From your kiss, my heart has opened its wings)

Ko meghmik tsaine hokin im makrum e
(Your tender voice is cleaning my soul)
Ou keznov, sirtn antatar im yerkum e
(And with you, my heart is constantly singing)
Akama, kez mot berum em kailers
(Unwillingly, Im bringing my footsteps towards you)
Yerkusov, mek enk tarcel sirelis
(With both of us, we have become one my love)

Ints yev kez sern e amur patatvel
(Love has tightly hugged me and you)
Mer srtum sern e buynne hyusel
In our hearts, love has braided its nest)
Ser@ meznits ou kez ir yerazov e snum
(Love is populating us with its dream)
Ser@ mez hyur e galis ou mnum
(Love is coming as our guest, and staying)

(Ko meghmik tsaine hokin im makrum e
Yerkusov, meg enk tarcel sirelis) x2
(Your tender voice is cleaning my soul
(With both of us, we have become one my love) x2

Sirelis x4
(My love) x4

Category:

Music

Tags:

• arman
• hovhannisyan
• shushan
• petrosyan
• sere
• ser@
• mer
• armenian
• lyrics
• english
• translation

[1974arman]

One of the best. You can listen to this song over and over. I think Arman is really good. But Shushan has THE BEST VOICE YOU CAN IMAGINE IN THE MODERN ERA (not counting the older GREAT ONES Armenia has ever had).!!!

[MPowerS62]

beautifull

[MariaKeukshenian]

this is going to be our first slow dance song on our wedding night :) sooooo beautiful!!!!

[smile4me90]

stunning! armani dzayna SHAT lavn e! de sushanitz el ov ban kara asi:)<3<3<3

[ohhyeah818]

H@rashali yerq!!

[ViviLaJuICy22]

good song.. old tho

[levonandelen]

LOVE THIS SONG...

ARMAN IS SOOOOO GREAT...

and Shushan is also OK ..

[hreshtag]

very nice :o)