Hace poco me entere de la existencia de un videoclip de Isol llamado La Culpa asi que aproveche y la inclui en la edicion de este video,esta cancion esparte de su album SIMA que salio a la venta a finales de 2008 desgraciadamente ha tenido muy poca promocion en el resto del mundo
Es una tristeza porque la calidad de este album de Isol al lado de su hermano es sin duda excelente,hace poco veia las canciones de este concierto y me di cuenta que esta cancion era inedita.
Se titula Youkali me pregunte que significara esa palabra nunca la habia escuchado,escuche a Isol cantarla y sucedio algo increible...
¡Quede maravillado en verdad! ha tal grado que me hizo llorar la magistral interpretacion de Isol exponiendo su voz de soprano de una manera sobresaliente y original
He leido que se le calfica como la mujer de voz melodica y aniñada,pero desde mi punto de vista tiene una voz celestial no tengo ninguna duda.
Bien escuche esta cancion y quede conmovido,sorprendido y embelesado por la manera que interpreto esta cancion Isol...
Me gusto tanto que investigue mas sobre esta cancion de nombre extraño encontre alguna informacion me entere que es una composicion de Kurt Weill la cancion esta en frances no me podia quedar con la duda sobre que decia esta cancion asi que aqui va la traduccion:
YOUKALI
Es casi al fin del mundo.
Mi barca vagabunda,
Llevada por las olas,
Allí me guió un día.
La isla es diminuta,
Y el hada que la habita
Amable nos invita
A hacer su recorrido.
Youkali
Es el país de los deseos.
Youkali
Es la fortuna y el placer
Youkali,
La tierra en que se dejan todas las preocupaciones.
Es en nuestra noche
Igual que una luz,
La estrella a seguir
Es Youkali.
Youkali,
La fe de las promesas pronunciadas.
Youkali,
Es el País de los hermosos amores compartidos.
Es la esperanza
Que está en el corazón de los humanos,
La libertad
Que nos espera el día de mañana.
Youkali
Es el país de los deseos.
Youkali
Es la fortuna y el placer.
Pero es un sueño, una locura
¡No hay ningún Youkali!
Y la vida nos lleva
Cansina, cotidiana.
Mas la pobre alma humana
Buscando siempre olvidar,
Para dejar la tierra,
Saber encontrar el misterio
Donde los sueños habitan
En algun Youkali.
Youkali
Es el país de los deseos.
Youkali
Es la fortuna y el placer.
Youkali,
La tierra en que se dejan las preocupaciones
Es en nuestra noche
Igual que una luz,
La estrella a seguir
Es Youkali.
Gracias wca380 super fan de argentina que tuvo la suerte de estar esa noche maravillosa disfrutando de la voz celestial de Isol,gracias por la foto que me enviaste de Isol a tu lado sin duda un buen detalle mi afortunado amigo.
Gracias por grabar y compartir este concierto completo y promocionar a Isol,lo unico que hice fue pulir un poco el audio y añadir una pequeña edicion y frases extras.
Es una suerte que en el mundo existan mujeres tan maravillosas y especiales como Isol Misenta una mujer tan especial como las personas que la escuchamos y valoramos.
Hola Sabramaria que bueno que te gusto este video de tu compatriota Isol Misenta es una mujer muy especial y su calidad musical a traspasado fronteras,soy de Mexico City la escuche en Octubre de 2006 por primera vez y desde ese momento supe que la voz de Isol era diferente a todo lo que habias escuchado antes asi que vale la pena hacerle estos videos porque en verdad su musica y voz provoca una infinita gama de sentimientos hermosos.
alexverveboy 2 years ago
realmente es marvillosa!!!
gracias, en verdad no la había escuchado.
a partir de hoy integrará la constelación de mis artistas favoritos.
nuevamente , gracias!
Sabramaria 2 years ago