Pueblo Mio (Original)

Mi cancion inspirada en el pueblo El Huayco donde pase mi infancia y muchas historias que contar aqui algunas memorias cantadas con mi guitarra y armonica. Pueblo Mio
Caminando por las calles de mi pueblo despues de tantos anos
buscando una mirada que no encuentro la de mi primer amor
quizas sea la esposa de alguien no lo se solo la recuerdo hoy.

Caminando por las calles de mi pueblo recuerdo a mis amigos de la infancia
jugando al futbol macho a veces con machuchos o mis caucachos
las peleas a puno limpio y al final un abrazo.
Eran otros tiempos eso no lo veo hoy

Caminando por las calles de mi pueblo
recuerdo las tardes en el rio nos banabamos
como locos era nuestro paraiso
las noches del cinema para ver una de Joselito o Batman
Eran otros tiempos eso no lo veo hoy

Caminando por las calles de mi pueblo se me viene a la memoria
mi escuelita y mis maestros la disciplina era lo primero
el jalon de chuleta o palmetazo ay! ay! ay!
O el amor y dulzura de mi maestra de la que me enamore
Eran otros tiempos solo la recuerdo hoy

Caminando por las calles de mi pueblo recuerdo mi ninez de tantos juegos
las bolas, los trompos el bolero no habia high tech
la tv la hice de carton e invite a mi mama a ver la funcion.
Eran otros tiempos no lo veo hoy
Eran otros tiempos que feliz fui yo.

Pueblo pueblo mio el progreso te dejo
pueblo pueblo mio tu sigues latiendo en mi
para mis ojos eres el mas bello
mi canto nace de ti y tus bellos recuerdos
vallecito de postal Palitroque donde naci.


Pueblito del Huayco pedacito de existencia
hoy no esta el cuarto donde naci pero yo estoy en ti

Pueblo pueblo mio pueblo de mi infancia donde naci
eramos pobres pero felices

Translation
My Town
Walking through the streets of my town after so many years
looking for my first love but I can't find her
perhaps she is someone's wife I just remember her today.

Walking through the streets of my town
I remember my childhood friends
playing football "macho" with my so old shoes
the knuckle fights and at the end a hug.
Those were other times I do not see it today

Walking through the streets of my town
I remember the afternoons in the river
where we swam like crazy it was our paradise
the cinema nights to watch a Joselito or Batman movie
Those were other times I do not see it today

Walking through the streets of my town reminded me
my little school and my teachers where discipline was first
the sideburns pull or a slap with the ruler ouch! ouch! ouch!
or the love and sweetness of my teacher whom I fall in love
Those were other times I just remember her today.

Walking through the streets of my town
I remember my childhood of so many games
marbles, bolero tops there was not high tech
I made a cardboard TV and invite my mom to see the show.
Those were other times I do not see it today
There were other times where I was happy kid.

Town my dear town the progress has left you
Town my dear town you are still beating on me
for my eyes you are the most beautiful
my song comes to you and your beautiful memories
postcard little valley "Palitroque" where I was born.

Category:

Music

Tags:

• Pueblo mio
• El Huayco
• Arequipa
• Peru
• Huayqueno
• rio Chili
• Fabrica Tejidos la Union
• Leticia
• Congata
• Tiabaya
• Cerro Verde
• Uchumayo
• Tingo
• Pueblito
• a mi pueblo.

[SharineONeill]

Dear Nicolas, many thanks for your sweet message! Sorry I don´t understand one word here either but it´s done so nicelyx and I hit the thumbs up button! All the best to you, have a great weekend - sending Love and Light - Sharine

[THIOTO]

@SharineONeill Sharine you are so kind I do appreciate your lovely comment and just to let you know that the translation for my song is in "show more area" and is about the place where I was born and rised the early days of my life telling the story of a happy and innocent boy.

Let the music transport us to a better world just for a moment just in a song

Gracias Nicolas 

[Segelfilmer]

Wonderful music. I do not understand the lyrics, but the the music joined with the pictures have to do with life, what is beautiful!

[THIOTO]

@Segelfilmer Thank you much for your kind words to my song which describes some memories of my childhood. Life was not perfect but I was a happy kid by then anyways. I just posted the translation for my English speaking Friends. Appreciated my friend.

Nicolas

[Bidyyy]

.........very nice.........!