Anime of the State: Sonic X Episode 1 4Kids and Japanese Comparison

Here is Sonic X ep 1 Comparison and probaly oe of those rare moments where I say 4Kids did do that bad on this ep......*shivers*

Sonic X belongs to SEGA and other respective owners.

YA-HA!!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Anime
• of
• the
• State
• Sonic
• Episode
• 4kids
• and
• Japanese
• Comparison
• anime

[Shamaninja14]

Sonic X looks and sounds so much more fun in Japanese!

And they didn't need to explain the Sonic Boom for American kids because most of them will speak English, and will know what they mean by sonic boom.

[Trayxxxx]

LoL sorry. I made a mistake about the sonic boom thing. They actually did explain it in the 4kids version. I just never felt like correcting it.

YA-HA!!!

[razzlystar]

i HATE the music in english version. when the jap. theme song came on when sonic ran backwards i was like YES!

[supermantahoo]

4Kids: Because children are too stupid to wonder what a sonic boom was.

[ChiLLaTzE35]

yea.. sonic is usefull for renewable energy xD

[TheYugiohgxfan]

they made a hedgehog tell them not to do badstuff and sonic is all over their fighting! o3o

[Popoflames]

HAHAHAhehehahahaheehee special milk... 4:17

[Jonathan83X]

The Japanese version beats the 4Kids version of this scene by a good 10 miles.

It is THAT MUCH better.

[Fortenium]

By the way, I just meant this part of the episode, not the series overall!

[Fortenium]

I'll be honest, the 4Kids lesson got a chuckle from me. Other than that, it, indeed, is a rare occasion when the team does a decent dub. However, the Japanese version exceeds "decent". I LOVE the use of the opening theme.

[TatsunokoFanBoy]

I can't believe that 4Kids would edit there dubs out of there asses that I can't believe that they change music music into shitty like how saban does to samurai pizza cat.

[itsokayright]

If a release of Sonic X English uncut is up to Sega, isn't it possible that they may reject it?

I mean, they've rejected the Ryan Drummond guy, even after fans begged, and after the Drummond guy begged.

Sonic X "uncut" seems like something Sega may just turn-down again, despite how many fans wanting it. That is, if Sonic X English Uncut is up to Sega (now that 4kids is no longer..)

[itsokayright]

@TheShockMaster

Sonic X (and 4Kids productions) is one of the few times, negativity to the non-Japanese version isn't over-exaggerated. But this is due to Sonic fans, and NOT anime fans.

Funimation's One Piece videos tend to get bashed by rabid anime fans, and you'd think they'd be grateful than Funimation improved over 4kids. Though not all anime fans behave this way, most of them do.

But Sonic X deserves a good English version, and us Sonic fans deserve one.

[silvershadow745]

@Shamaninja14 And it sounds so cute!