Digimon Adventure 02 - Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku (Tomorrow My Wind Will Blow)

Anime: Digimon Adventure 02
Song: Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku (Tomorrow My Wind Will Blow)
Artist: Ai Maeda (as AiM)
Soundtrack: N/A

The first ending to the series.

Enjoy and please comment/rate!!

Lyrics from http://www.animelyrics.com

Japanese (Romaji):

Chotto mite mite
Yokogao no shiruetto mo otona sa

Chotto kimi kimi
Iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
Datte yo no naka kore ja
Maru de natte nai jan

Da ne! kimochi ii kuuki wo
Ima! suitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Soshite ima sugu kimeta nara
Yuuki wo sotto moteru

Soshite ima kara doko mademo
Tsugi kara tsugi e bouken

Soshite ima sugu hashiridasou
Ato de kangaeyou yo
Datte mirai ga kore ja
Shoboi karaa ni naru jan

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no haato nana iro ni kawaru yo
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yuuutsu wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

English:

Try to wait a while, anyone is
Totally different from yesterday

Try to look for a while
Even the silhouette of the side of your face is mature

Wait [you],
Your wish to make excuses can be understood
Because if the world is like this,
Nothing's is going to get done

Right! The good breeze
Now! want to breathe
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
Keep the doors in the world open
Tomorrow my wind will blow so
Your cowardice
Will [be] be blown away completely
A gorgeous life!

And if it's decided now
Courage can be gained slowly

And from now on, anywhere can
Be traveled next to next

And start running now
Think later
Because if the future is like this,
It'll become a dull color

Right! The good melody
Now! want to sing
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
The hearts in the world will be rainbow colored
Tomorrow my wind will blow so
Your sadness
Will be be blown away completely
A gorgeous life!

Right! The good melody
Now! want to sing
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
Keep the doors in the world open
Tomorrow my wind will blow so
Your cowardice
Will be be blown away completely
A gorgeous life!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Digimon
• Adventure
• 02
• Ashita
• wa
• Atashi
• no
• Kaze
• ga
• Fuku
• Tomorrow
• My
• Wind
• Will
• Blow
• Ai
• Maeda
• AiM
• first
• ending
• anime
• manga

[daheilong]

haizzz. reminds me the time when i was young...

[liann94]

Tis is my fav song on digimon. i hope u will neva delete tis vid.

[ballrogxbeast]

Great!

[ShinDaHana]

Honestly I hate the latest Digimon ones. I don't like the ones with technology and all that. The old ones are the best <3

[MoonAngel011]

And because Ken is sooooo evil we have this song <3

[Atofuyu]

epic memories from these songs <3

[Zartosxxx]

German:

Ich suche eine gute und richtige übersetzung auf detusch von diesem Lied. Würde mich seeeehr freuen wenn mir da jemand was als Privatnachricht schicken würde.

Kann nicht gut genug japanisch um es selber zu übersetzen.

mfg.

[ahkianz]

Your Lyric have some missing part.

Correct me if i am wrong =)

[anonymous2889]

i love ai maeda's songs

[vegecell]

pero uvieras dejado el link para descargarla si no es la molestia

[MasterCharizard1]

@MasterCharizard1 Chopdumaite rite aletta atte kinno otomari de chikau chopdomite mitte yokonga onno shiiro oto moo tonasa chopdo kimi kimi iiro keuo shitari kinno chino huakai datte io uounaka kolechaa maruteuna atte nai cha danne!! kimochiii kuukiuo kimai!! suikeyuke shouong anai shouga nai ashiteua atashino kasega gugukarane sekai yunotoua aketeoi eiboshii ashiteua atashino kasega gugukarane kimino seuo iouonushiuo mooretsumi gukito rasuio gochasna!! chiseiuo!! soshteiva suki kimetanala ...

[MasterCharizard1]

♥_♥!