Noel (노을) - 그리워 그리워 [MV ENG SUB]
Uploader Comments (AsianDream2015)
Top Comments
-
About the meaning of the video, I think it's two people living the feeling the same pain of missing their significant other, crossing path without knowing. I understand a little bit of korean and it sounded like two different conversations, the guy says "tonight?" the woman "lol what am I to do?!!" then the guy's agrees to something but from his tone, it's a different convo. I think they paralelled 2 destinies to show us that break ups affect BOTH men and women in the same way.
-
TRANSLATION :
man : 어 (yeah)
woman:어 나 지금 퇴근하는길이야 (hey. Im finished with work and going home)
man: 아이... 잠깐만 잠깐만. (hey wait a second)
man: 어 저녁에? (tonight?)
woman: 어떻하지?(what should I do? or what should we do?)
man : 아냐 아냐 , 들어가 쉴께 (nah nah its ok . i just go home and take a rest)
thumbs up if it helped you :))
All Comments (72)
-
OMGoooood I love this song !
-
thnx for the sub
-
슬프다..
-
it's a very nice MV, and this is probably way out of context but her umbrella is really pretty XD
-
เพลงนี้ทำร้ายฉัน
-
... แค่ คิดถึง แค่นั่นเอง
-
great vid.. so sad.. i was in such a situation before.. PS: does anyone know who this lady is?
-
hahaha..this song is very sad..i felt the word "miss" when i hear this song......even if the artist i don' know much..but i know they experience this song....
-
น่ารักอ่ะ
what is the meaning of the mv? don't really get the story...
kyusmilemachine 4 months ago 2
@kyusmilemachine How the mv was released you have various meaning.. first they know each other but only in phone so when they 'meet' in real they don't know it.. after the second one can be that even if they are close to each other in various situation it's like if they didn't see each other and still miss him/her.. ^^
AsianDream2015 4 months ago 11