瘋電視：塔靠杯(Taco Hell)

塔可貝(Taco Bell)是國外的墨西哥速食的餐廳名子
就跟麥當勞和Panda Express(專門賣中國菜的，中文暫譯"熊貓特快車"吧)一樣都是賣速食的

炸玉米薄餅(Tacorrito)這個應該是劇中自己融合了[Taco 炸玉米餅]還有[Burrito捲餅]的菜單。

測索這個小村莊，原文應該是寫el toilet不過既然這個不是100%英文的話(el是西班牙文，意思就是英文冠詞的The，不過只有陽性單數專用喔!)

奇魯巴(Chalupa)除了西班牙文是指小船的意思以外，在塔可貝真的有賣這道菜，長的就跟一艘小船一樣。

叉勺(spork)，又稱叉匙，是叉子和匙子的混合體。它外形像匙子，在末端有叉的齒。

為什麼對肉桂捲(cinnamon twist)反應這麼大呢，就跟你去吃中國菜竟然會有炸薯條一樣，這樣就好懂多了吧，因為這根本不是正統的墨西哥菜。肉桂捲在塔可貝也買的到。

奇米強卡(Chimichanga或是chivichanga)是把墨西哥捲拿去油炸然後可以配飯，起士，或是肉類一起吃，這個也不是正統的墨西哥菜，反而比較接近美國南­方的德州菜。

Category:

Comedy

Tags:

• 短片
• 短劇
• 瘋電視
• 塔可貝
• Taco
• Bell
• Hell
• 塔靠杯
• 喜劇
• 墨西哥菜
• Terry
• 翻譯
• Madtv

[until1989]

他是不是有主持動物笑料一籮筐！？

[yam9999963]

@until1989 對啊 我之前在動物頻道看到他也嚇了一大跳

[blueskyair]

蠢厚嘿在西班牙文中指的是唐吉軻德。

[yam9999963]

喔喔 感謝你的指教:)

[zzz9818798]

yam9999963 , i love you mad tv thank you man !!!

[yam9999963]

thanks man! I really feel honored:)

[qqwe12580tw]

好愛國的墨西哥人

[maxq11]

我快笑死了

那手勢好經典阿

[edison7300037]

muy bien! hahaha

[toko3535]

那女的比食指是啥意思???= =

[franges47]

說故事好有氣氛

[mizuhala]

@yuio8001 你沒看註解

[yuio8001]

我很好奇 為啥 講到 肉桂捲 他就會殺人@@?

[ilecho1985]

打微波炉很明显用的是咏春阿，你看那脚

[yuio8001]

那位黑人女生  說話超有爆點XD

[mit10203040]

最好笑是他罵人食飯還是玩玩具xDD

[sp789951123]

好想吃這個墨西哥人做的摸西哥捲餅XD