Bundesrat Merz lacht

Bundesrat Merz lacht sich halbtot bei der Erklärung seines Büro's bezüglich des Imports von gewürztem Fleisch.

Vielen Dank für die zahlreichen Übersetzungen. Ich möchte hier an dieser Stelle 2 davon veröffentlichen:

funkprodigio (portuguese):

Ministro suíço tem ataque de riso

Hans-Rudolf Merz tentava responder pergunta sobre importação de carne

O ministro lia uma pergunta impenetrável sobre a burocracia para a importação de carnes temperadas, quando acabou não contendo o riso.

Diante do parlamento suíço, Merz ainda tentou se controlar e voltar a ler, mas acabou gargalhando outra vez.

Ele depois admitiu não ter entendido o jargão empregado na pergunta

---

JazzThrowOut (english):


He cracks up while reading a ridiculously bureaucratic answer one of his aides wrote in response to a question from an MP on meat import. He afterwards added that he didn't know what the hell the whole thing means.

Translation: "In connection to note 6a on chapter 2 of KN, the tax administration has additionally published [laughs], so called Swiss explanations [laughs, applause] on the custom tariff. According to this, certain products are still classified in chapter 2 which have been added with spices, if this does not change the character of this chapter [laughs] - for example Bü... [laughs] Bündnerfleisch [a swiss raw meat speciality]. Excluded from this chapter remains meat on which the spices have been added to all sides [gestures] of the product and which are visible by the naked eye [gestures]."

Category:

News & Politics

Tags:

• merz
• bundesrat
• bündnerfleisch
• lacher
• lacht
• lachen
• fleisch
• trockenfleisch

[hoelzel48]

DROGE??? hehe xD

[ALICEandJAKOB]

Merz for President!

[ComanderRhonon]

jaja die Schweizer haben wenigstens noch humor ;) (Merkel^^)

[TegglThompson]

also ich finde den einfach gut und es ist einfach nur natürlich zu lachen

[froopx33]

schon süß! <3 sympatisch.

[Stimpak115]

sowas braucht deutschland ^^

[xjusTcrazYx]

ich find ihn sehr sympatisch ;D

[FunnyBoy2208]

herrlich der typ :-) wer lust hat mal auf meinem kanal zu gucken mit lustigen Telefonstreichen, ist herzlich eingeladen mfg

[BOTTerfucker]

thia schweizer politik kan manchmal auch lustig sein ;-)

[marrio122]

Z.b. Bünderfleisch

:)

[Jerkbaitful]

@snipereye1979 Der ist auch n penner ^^