Mega Man Maverick Hunter X - X opening (sub ITA)

In realtà volevo fare una cosa spettacolare e replicare l'effetto originale delle scritte, ma mi è passata la voglia. Non sono ancora ad un livello tale da riuscirci con facilità.

X Ending: http://www.youtube.com/watch?v=D4kEDNliUco

Finalmente mi sono decisa a tradurre anche le scene anime all'interno del gioco! In realtà, ho aspettato prima di comprare e finire il gioco, cioè un mese fa, e poi ho pensato sarebbe stato carino tradurre anche i quattro filmati presenti al suo interno. Stavolta non ho distinto i vari personaggi con un colore perchè... sono pigra? Non cambia poi tanto? Una delle due, probabilmente, o entrambe.

Traduzione e sottotitoli fatti da me.

Ringrazio infinitamente Terrabrake e Sonadow Yuffie per avermi aiutato e sopportato durante la fase di adattamento!

I video originali li ho trovati su: http://www.rockmanpm.com/

Category:

Gaming

Tags:

• mega
• man
• opening
• sub
• ita
• sottotitolato
• maverick
• hunter
• megaman
• rockman