[Sub] G-Dragon ~ 나만 바라봐 Part 2 (Español)

Nota: no es una traducción directa... quise que quedara como una explicación... una llamada, no sé ñ.ñ
*****************************
ufff hace tiempo que no subía traducciones ^^ este tema me encanta, puede sonar algo masoquista pero es verdad xDDD espero a ustedes también les guste

por favor no juzguen a G-dragon... es sólo una canción y bueno... con algo de esfuerzo es posible ponerse en el lugar del protagonista de esta canción y entenderlo en cierta medida.

El video es fanmade, lo hizo zerohundredlol de Youtube (ver la respuesta en video ^w^)
La traducción al inglés fue hecha por moogledesu de Wordpress
y yo me encargué de la tradu al español ^^

Muchas gracias por ver y comentar n___n

PD: como muchos saben la traducción de Naman barabwa es "only look at me" o "just look at me" que en español sería "Sólo mirame a mi", no me gustó mucho ñ.ñ así que lo modulé un poquito y preferí dejarlo en "no te fijes en nadie más"... si alguien me ofrece una opción mejor se lo agradecería muchoo ^w^♥

Category:

Music

Tags:

• g-dragon
• gd
• gdragon
• 권지용
• kwon
• jiyong
• ji
• yong
• big
• bang
• 빅뱅
• subtitles
• español
• Just
• look
• at
• me

[16hyesun]

te entiendo yo igual amo esta cancion el ritmo y la tonada de GD hace que yo sea adicta a la cancion aunque cuando lei la letra fue un poco shocante XD yo tambien pienso que soy masokista XDDDDDDDDDDD pero bueno ... la cancion sigue siendo buena XD gracias por la traduccion ^^

[yunapsx]

@16hyesun amé tu comment!!!! me siento comprendida~♥ gracias por comentar mi video >3<♥

[TheKokoro03]

waooooo me encanto, simplemente me encanto.....G-Dragon es tan lindo y perfecto!!!!! Gracias 0_o

[yunapsx]

@TheKokoro03 heheh siiii~ lo es ;D gracias a ti por comentar n_n♥

[10yati96]

mm acaba de escuchar esta cancion eso creo q era esta pero si se parecen y creo q decia q era de tae yang o no? bueno la cosa esq noc xq me encanta este oppa esq noc me facina desde q vi haru haru y despues me encontre con unos videos de g-dragon y me facino y eso q ni sabia q era el jejeje esq si soy despistada jeje esq lo vi una vez nada mas y noc me encanto el ritmo y despues comenc a comparar y era el mismo xD ejeje :) gracais x el video te quedo chido :)

[yunapsx]

@10yati96 Si ^^ tiene la misma base que el tema de TaeYang, por eso es Naman Barabwa part 2 ♥

Muchas gracias por comentar ^^ a mi tbn me encanta G-Dragon ^^

[ZoeyMinatsuki]

@manto16 Gracias ! xD

[manto16]

@ZoeyMinatsuki No! haha es haru haru ver 2 XD!

[ZoeyMinatsuki]

Una super super duda ! Como se llama el video de el minuto 3:31 ? es como Haru Haru pero ver. GD ?

[MJHCY]

OHHHH ME ENCANTOOO MUY LINDO.L.!!!!!!

[imad1895]

BIG BANG THE BEST !!!!

[kandyiskali]

amo la letra!! apesar que varias dirian q es una cancion de hombres a mujeres en mi caso se la cantaria a mi novio TT-TT

[Elizabetafan]

esta cancion me encanta de verdad mucho con Taeyang pero con G- dragon me fasino y me enamore mas de el, en el min 1:35 dice ni mires a nadie mas y la verdad no creo que deba decirlo por que ya me seria muy dificil respirar viendolo asi que ver a alguien mas ni hablar aun que pobre de la que se me atraviese en mi camino besar a GD ni hablar.......

[16hyesun]

@yunapsx de nada te quedo muy bueno y me agrado tu traduccion :D