Michael Jackson / They don't care about us (Closed Caption)

マイケルが亡くなって１年。まだ信じられない気持ちでいっぱいですが･･･　
今だからこそ、マイケルの言いたかったこと、伝えたかったことが盛り込まれている歌を改めて聴きなおしています。　
私的には、最も好きな歌です。本当にたくさんの人を幸せにしてくれた人だと思います。
　
日本語訳はかなり意訳が入っています。　
こちらのページでスラングの解説があるので、かなり参考になりました。
＞　http://d.hatena.ne.jp/gracemoon/10000305/p2

Category:

Music

Tags:

• Michael
• Jackson
• They
• don't
• care
• about
• us
• Closed
• Caption
• マイコー
• マイケルジャクソン
• This
• is
• it
• history

[umebosidaisuki123]

マイケルが亡くなったのではなく

人間界での仕事を一段落させて

天国に帰ったのだと思いたいです

[5110mint]

この曲を最近知り、マイケルジャクソンについてのイメージがかな­り変わりました。

日本語訳、ありがとうございました。

[HARUNA19830830]

Thank you just the same

[rikimaru420012]

マイケルはきっと自分のことを「オレ」とは言わないと思うな＞＜

表現がちょっと乱暴なのでは。

マイケルは優しい人です（●＾o＾●）

[limitlessJPN]

英雄よ。安らかに眠ってください。

仇はうってみせる。

必ず奴等に一矢報いてみせる。

[tmsmrk6]

マイケル最高



[THY216]

。K。O。P。M。J。ありがとう。OBRIGADO

[monhan31]

michael jacksonはこの世で一番偉大な人だと思う。michael­ がどこかで生きていることを願います。michael 本当にありがとう