1 - CANTATA CRIOLLA "Florentino el que cantó con el Diablo"

ORQUESTA SINFÓNICA DE LOS LLANOS y Coro Sinfónico de los Llanos. Teatro Orlando Araujo de la Ciudad Marquesa de Barinas Edo. Barinas.
Venezuela.
1996.

"Florentino y El Diablo es un gran poema mítico pleno de símbolos y sugerencias, abierto a muy variadas interpretaciones. Pero por encima de todo es un poema nuestro. Nuestro por llanero. Siendo llanero auténtico cabal es nacional y aún alcanza connotaciones latinoamericanas"

"Florentino and the Devil is a great total mythical poem of symbols and suggestions, opened to very varied interpretations. But over everything it is a poem our. Ours by llanero. Being llanero authentic exact he is national and still it reaches Latin American connotations "

This one is, without doubt, more important the Venezuelan musical work of Century XX, a work that has been recognized like a masterful piece of universal musical Literature.

La confrontación entre Florentino, el más famoso de los cantadores llaneros y El Diablo se desarrolla en varias escenas. La primera corresponde al Reto, en ella El Diablo se cruza con Florentino, caballeros ambos, en algún paraje desolado del verano llanero, y lo desafía a un contrapunteo, en lugar y oportunidad allí señalados. La segunda escena nos representa a Florentino cantando en el sitio convenido, a la espera del retador, quien no tarda en presentarse, iniciándose de inmediato el contrapunteo tramado con bandola o arpa, cuatro y maracas, al final del cual, El Diablo derrotado, algunos dicen que por la salida del sol y otros por el conjuro de los santos, desaparece. La leyenda que recorre los llanos sugiere que luego del encuentro Florentino nunca más volvió a cantar.

Esta obra es de talla universal. Trata de un tema ancestral: la lucha entre el bien y el mal. Recoge el tema ya planteado en la Biblia, la batalla entre el Angel de la Muerte y Jacobo, llamado por ello Israél, batalla que se define al llegar el alba, de la misma manera que la batalla entre Florentino y el Diablo se define cuando la mañana hace su aparición sobre la llanura.

Este poema grande, inmenso, sobrecogedor, produjo con el tiempo la que es sin duda la mayor obra musical sinfónica de Venezuela, "La Cantata Criolla" (1954) del gran maestro ANTONIO ESTÉVEZ.

Ésta es, sin lugar a dudas, la obra musical venezolana más importante del Siglo XX, una obra que ha sido reconocida como una pieza maestra de la literatura musical universal.


"Florentino e o Diabo, e um grande poema mítico cheio de símbolos e variantes. O mesmo está aberto a inúmeras interpretações. Porém acima de tudo, é um poema nosso. Sendo uma obra autentica e totalmente nacional, ela alcança conotações latinoamericanas"

A Confrontação entre Florentino, é o mais famoso de suas canções dos llaneros e o Demônio que se desenrola em varias cenas. A primeira corresponde ao Reto, nela o Diabo se cruza com Florentino, ambos estão sós e desolados, e o mesmo o desafia, sendo a oportunidade e o local perfeitos. A segunda cena, representa a Florentino cantando em um sítio, a espera do retador, quem não tarda a apresentar-se iniciando-se ali um duelo, nisso com bandola, arpa, cuatro e maracás. Sendo que no final o Demônio é derrotado, algumas pessoas falam que por sua saída tem um conjunto de santos que logo desaparece. Os Lannos sugere que logo do encontro Florentino nunca mais voltará a cantar.

Esta obra é de característica universal. Trata-se de um tema ancestral: a luta entre o bem e o mal. Recorre a temas que estão escritos na bíblia, a batalha entre o Anjo da morte e Jacobo, batalha da qual se define a mesma maneira que a batalha entre Florentino e o Diabo. Se define quando a manhã vem e a sua aparição sobre o monte.

Este grande poema, imenso, produz com o tempo a sem duvida maior obra musical sinfônica da Venezuela. "La Cantata Criolla" (1954) do grande maestro Antonio Estévez.

Esta é a obra musical venezuelana mais importante do século XX, uma obra que vem sido reconhecida como uma peça maestria da literatura musical universal.

Versão 1.0 Traduzido por: Vinícius Aguiar Zucco. E-mail para contato: viniciuszucco@msn.com

Category:

Music

Tags:

• CANTATA
• CRIOLLA
• LLANOS

[1411eve]

Grande la Orquesta Sinfonica de los Llanos en esa oportunidad era dirigida por el maestro Henry Zambrano, Florentino era efectivamente Idwer Alvarez

[chuchosalas]

@Swok2  repito, No es desancha, es DESANDA A GOLPE DE SEIS

[chuchosalas]

@Swok2 ¡No es desancha, es DESANDA A GOLPE DE SEIS

[gali19star]

Hola Coplero, si es la Orquesta Sinfonica de los Llanos, yo estuve en ese concierto y no fue en el teatro Orlado Araujo, sino e la Ciudad Deportiva de la Ciudad de Barinas en una de las canchas techadas, estoy totalmete segura porque mi primita tenia menos de un año y quedo grabada con su llado que es el que se escuca despues del solo del arpa.

[elcoplero]

En esa versión el florentino es Idwer Alvarez; estan seguro que es la de los llanos??? Mi oido no me engaña y ese es Idwer

[elcoplero]

@MigeruSama1991 Me laxas... Mi madrina es lo maximoooo XD

[roxiris20]

psss

[Jon160577]

Si... excelente obra.... 

Alguien tiene la partitura de esta pieza... Ando en su busqueda hace tiempo... y no he podido encontrarl....

[Betrunnken]

Es tan hermoso. La melodía, el contrapunteo, el coro...el maestro Estevez fue un genio, sobre todo sensible de verdad a los valores venezolanos.

Gracias por colocarlo.Siempre me ha emocionado mucho.

[eprophania]

bueno... el coplero para los que te conocemos sabemos que tan especial fue para todos los que fuimos contigo, en ese apagòn todavia suena pu*tero en la soledad