Mou Sukoshi - Atsumi Saori

This is Midori no Hibi ending song..
Song: Mou Sukoshi
By: Atsumi Saori

please comment and rate!! thanks!! n_n

English Translation:

When I noticed I was thinking about you...
I felt very embarassed
And I really hate that feeling
That's because I'm afraid to convey my feelings

Even though I suppress it in my head I can't do anything about my heart
I don't let you notice it when we meet
So it can be normal how I plan to talk to you

To act so composed has started to hurt
Lying to you I will put away... but

A little more... A little more...
If I can get closer to your heart
A little more... A little more...
So that this moment won't end

Please God, give me courage

When I'm alone with my bad crazy thoughts
I worry about what you think of me
I'm sorry I stepped forward to try to let you know

I'm not myself, I don't like the fog around my heart
Depending on someone else makes me run away... but

A little more... A little more...
If I can get beside you
A little more... A little more...
Night does not continue once dawn comes
So wipe away your tears when you're feeling lonely

The glowing moon floats out into the heavens
I'm not stronger or more confident
See me smiling, look, OK?

A little more... A little more...
If I can get beside you
A little more... A little more...
Night does not continue once dawn comes

A little more... A little more...
If I can get closer to your heart
A little more... A little more...
So that this moment won't end

Please God, give me courage

Category:

Music

Tags:

• Mou
• Sukoshi
• Midori
• no
• hibi
• opening
• song
• Atsumi
• Saori

[MiniManjoume]

i love this song :3

and thanks for the lyrics now i can learn to sing it easier ;)

i made a male version of this song. it was my first try but maybe you wanna listen to it? :3

[xhyndlex09]

ok, its fine with me, send the link. :D

i'd be glad to listen to it.

[fandeeX2]

where can i find the real video song! i mean got people?? real maybe?? not lryic .. can help??

[xhyndlex09]

I'm sorry.. I tried to look for it.. I can't find any.. I'm really sorry..

[awindBLOWS]

..i really love this song!!..and of course midori no hibi!!♥♥

[bungacinta83]

heart melted by this song...

[ishtarlight]

doushite??? kimi wo suki ni natte shime tandarou??

[xenan33]

I miss watching midori days and now I'm currently re-watching it :D

this anime touched me straight from the core >w<!!

[theadorjespert]

Hope to memorize this song by next year for another Talent Contest!

[Aikosuky]

Gracias~!!

buscaba la canción entera con subtitulos ^^

muchísimas gracias~!!

adoro esta canción y el anime!!

[lani45823]

This song is so cute!!!

[awesomeisqilah]

Love this song :')

[DanielnFrancheska]

want a translation of this... i like it....:)

[AvieAzie00]

:) i love this song so much.:DDDDDD

[yellowbadz]

thank you! I really love this song!^_^