ABOUT a SON 1di10 - Documentario su KURT COBAIN in ITALIANO - Mai Distribuito in Italia.

IMPORTANTE:
Purtroppo il documentario non è più completo a causa del copyright. Ho dovuto togliere alcune parti perché youtube mi ha minacciato di chiusura del canale. Potete però scaricare il film completo in inglese al seguente indirizzo:
http://www.megaupload.com/?d=0OWWBL16
e i sottotitoli in italiano qui:
http://www.megaupload.com/?d=7PRCXK0A
Metto i link anche nella descrizione del video così potrete copiarli e incollarli nel browser.
Una volta scaricati potrete vedere il video con i sottotitoli rinominando il file dei sottotitoli con lo stesso nome del filmato e aprendo il file video con VLC Player. Ovviamente i 2 file dovranno stare nella stessa cartella. Potrete anche aprire il file video, sempre con VLC Player, e poi trascinare il file dei sottotitoli nella finestra del video e i sottotitoli verranno sovraimpressi in automatico.
Questo è quanto. Se avete difficoltà scrivetemi. CIAO.

BELLISSIMO e RARISSIMO Documentario. Mai distribuito in Italia, l'ho sottotitolato in Italiano e condiviso con voi per non dimenticare il mito di Kurt Cobain.

Kurt Cobain si racconta in una lunghissima intervista rilasciata al giornalista Michael Azerrad ripercorrendo passo dopo passo le principali tappe della sua carriera artistica e personale. L'infanzia tranquilla (dove l'America sembrava coincidere con il mio giardino di casa e tutti i sogni erano ancora possibili), le prime crisi depressive, l'evasione raggiunta attraverso l'alcool, il desiderio di metter su un gruppo rock che mescolasse Beatles e Black Sabbath, fino alla bruciante scoperta della droga per alleviare i violentissimi dolori allo stomaco che lo perseguitavano ovunque. Ma anche la notorietà, il successo dei primi album, la scoperta di Courtney Love e la nascita della figlia, fino all'epilogo finale: il suicidio che nell'Aprile del '94 lo portò via con un colpo di fucile alla testa.
Difficile operazione quella di riportare con originalità sullo schermo la discussa figura di un mito della controcultura giovanile degli anni '80-'90, operazione che all'indipendente regista americano AJ Schnack riesce alla perfezione. La scelta di non utilizzare nessuna immagine che rimandi al volto o alle movenze del leader dei Nirvana, lascia un senso di straniamento e di empatia nello spettatore, regalandogli solo gli estratti raccolti dalla lunga intervista, unendoli a una regia accurata e in cerca dei giusti effetti grafici. Persino la colonna sonora rimanda alle storiche figure rock del ventennio scorso, da Iggy Pop a David Bowie, senza mai passare per i cavalli di battaglia della grunge band. Un film consigliato a chi ha ancora voglia di ascoltare la voce di un Cobain devastato e disgustato dai giornali scandalistici che lo ritraggono e sempre meno smanioso di vivere e di suonare.

Category:

Music

Tags:

• ABOUT
• SON
• Documentario
• su
• KURT
• COBAIN
• in
• ITALIANO
• Mai
• Distribuito
• Italia
• rarissimo
• bellissimo
• smells
• like
• teen
• spirit
• bleach
• nevermind
• utero
• courtney
• love
• nirvana
• dave
• growl

[Narajancore]

Bravo Corvo, grazie per averlo messo su youtube, io sono l'autore dei sottotitoli. A chi interessasse stasera a Montevarchi, in Toscana, cover band dei Nirvana (dove canto)...

[corvo4791]

@Narajancore Grande. Sono onorato di avere un tuo commento qui. Se non avessi fatto tu il lavoro non lo avrebbe fatto nessuno. Molti mi hanno chiesto se ero l'autore della traduzione ma ho sempre detto di aver solo incollato i sottotitoli sul documentario. Hai fatto un gran lavoro. Grazie.

[HistericalAyatollah]

King Buzzo ha detto recentemente rispondendo all'ennesima domanda su Kurt:

"Si eravamo amici ma adesso lui è morto mentre io sono vivo quindi ho vinto io..."

Melvins per sempre.

[corvo4791]

@HistericalAyatollah

Gran "genio" King Buzzo, non c'é che dire.

[kimilonter]

ha un titolo la musica di apertura del video?

[corvo4791]

Cerca la colonna sonora del film su Google.

[Nirvana1923]

overture è dolcissima

[FMASteeb]

America!

[valeria91x]

Ciao scusami come faccio a scaricare l'intero documentario? Megaupload ormai...è andato :D grazie mille davvero

[ElsaDiana]

@Narajancore ottimo lavoro grazie!

[Narajancore]

@BujuDuCulu ?

[BujuDuCulu]

@Narajancore bugiardo

[MerdavigliosoMondo]

Scherzavo ci sono appena riuscita :D LOL!

[MerdavigliosoMondo]

Non riesco a far partire anche i sottotitoli! cioè quando apro VLC apro direttamente la cartella dove ho salvato i due file, ma i sottotitoli non li legge ç_ç e non vedol'ora di vederlo! :D

[NonSiRespira]

Ciao, scusa quando scarico il file, mi da solo l'audio.. non so come fare. Ho provato a scaricare anche i sottotitoli, è un file zip. ho estratto il file ma non so come usarlo... anche se è inutile perchè é solo audio.. Perfavore rispondi presto ;) Grazie.

[skateluca1]

Hai fatto un grande lavoro, complimenti e grazie..!!

Kurt never die!

[Francesko263]

@88mundaka88 Overture - Steve Fisk and Ben Gibbard