July 5, 2010 / 5 juillet 2010
Tomorrow concludes Your Majesty's twenty-second Royal Tour as Queen of Canada. Each of these occasions has been very much like a family gathering. Rituals are observed, milestones are celebrated, and bonds are strengthened. / C'est demain que se conclut la vingt-deuxième tournée de Votre Majesté en tant que Reine du Canada. Chacune de ces occasions ressemble beaucoup à une réunion de famille. Des rituels sont observés, des jalons sont célébrés et les liens sont renforcés.
All Comments