The Little Mermaid - Kiss The Girl - Korean

" 입맞춰 / Ipmajchwo " sung by Yongtae Song

Lyrics thanks to KenjoLuma

If someone can submit the missing lyrics, send them to me PLEASE and I'll post them here.

Lyrics:

Sebastian : 타악기 현악기 바람기 노래

Sebastian : 예쁜 그녀 새침하게 앉아서
비록 말은 없지만 무엇인지 느껴져요
그 누구도 알지 못하지 더 가까이 가 입맞춰

Eric : 저 노래 들려요 ?

Sebastian : 예쁜 그녀 바라보기만 해도
두근거리는 마음 서로 마찬가지일 걸 ?
이럴 땐 아무 말이 필요없어 살며시
입맞춰

Sebastian : 함께 불러요

Sebastian : 샤랄랄랄랄라 아이고 참 그렇게 용기가 없어
서 어쩌나 샤랄랄랄랄라 이것 참 안타까워라 그러다 그녀를 놓치지

Eric : 아가씨 이름을 모르니까 답답해요.
헤, 맞춰 볼까요 ? 밀드렛? 하하하하. 아니라고요 ?
아, 그럼, 다이아나 ? 레이첼 ?

Sebastian : 애리엘. 이름은 애리엘.

Eric : 애리엘 ? 애리엘 ? 흠. 예쁜 이름이로군요.
그래, 애리엘.

Sebastian : 자, 이 때야 분위기가 좋잖아
어서 빨리 서둘러 그 순간이 됐어
입을 맞출 때까지 그녀는 아무 말도 안 할걸 ?

샤랄랄랄랄라 겁내지 말아요 용기를 내어서 입맞춰
샤랄랄랄랄라 멈추지 말아요 가까이 다가가 입맞춰
샤랄랄랄랄라 ???????? ???????? 입맞춰
샤랄랄랄랄라 멋있는 그 방법 이렇게...
입맞춰 입맞춰... 입맞춰... 입맞춰... 그렇게 입맞춰...

Sebastian : Taakgi Hyeonakgi Baramgi Norae

Sebastian : Yeppeun geunyeo Saechimhage anjaseo
Birok mareun eopsjiman mueosinji neukkyeojyeoyo
Geu nugudo alji moshaji Deo gakkai ga ipmajchwo

Eric : Jeo norae deullyeoyo ?

Sebastian : Yeppeun geunyeo Barabogiman haedo
Dugeungeorineun maeum Seoro machangajiil geol ?
Ireol ttaen amu mari piryoeopseo
Salmyeosi ipmajchwo

Sebastian : Hamkke bulleoyo

Sebastian : Syarallallallalla Aigo cham Geureohge yonggiga eopseoseo eojjeona
Syarallallallalla Igeot cham Antakkawora Geureoda geunyeoreul nohchiji

Eric : Agassi ireumeul moreunikka dapdaphaeyo.
He, majchwo bolkkayo ? Mildeures? Hahahaha. aniragoyo ?
A, geureom, Daiana ? Reichel ?

Sebastian : Aeriel. Ireumeun Aeriel.

Eric : Aeriel ? Aeriel ? Heum. yeppeun ireumirogunyo. Geurae, Aeriel.

Sebastian : Ja, i ttaeya Bunwigiga johjanha
Eoseo ppalli seodulleo Geu sungani dwaesseo
Ibeul majchul ttaekkaji geunyeoneun amu maldo an halgeol ?

Syarallallallalla Geopnaeji marayo Yonggireul naeeoseo Ipmajchwo
Syarallallallalla Meomchuji marayo Gakkai dagaga Ipmajchwo
Syarallallallalla ???????? ???????? Ipmajchwo
Syarallallallalla Meosissneun geu bangbeop Ireohge... Ipmajchwo
Ipmajchwo... Ipmajchwo... Ipmajchwo... Geureohge ipmajchwo...

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Little
• Mermaid
• Kiss
• the
• Girl
• Korean
• 인어공주
• Ineogongju
• 한국어
• Hangug-eo

[txhuazaum]

wow this version is as good as the original. something about the voice just is perfect like the original.

[sweetdorian]

man.. it brings all the memory when I first saw this movie when i was really young, in korean. I distinctly remember the part '아이구 참 이렇게 용기가 없어서 어쩌나~ 워우워~' lol

[SydneysCravingTacos]

I'm sorry and this IS beautiful... but English Eric will always be the best Eric.

[InLuv93WithU]

@SaiFrai i just listened to the German one and you're right ^^ i like watching disney movies in different languages (even though i don't know the language) because the authentic magic is still kept and is universal :) thank you for telling me about that :D

[SaiFrai]

@InLuv93WithU The German one from 1989 also sounds like this :) its nice how disney maintains their voice colours through the languages... :)

[InLuv93WithU]

omg korean sebastion kind of sounds really similar to the english sebastion! daebak :D

[McTheOutsiders]

우왕~ 오렌만이다~ 감사합니다!! ㅠㅠ 한국어가 버젼이 더 좋아요~